1
00:00:57,656 --> 00:01:00,158
Točíme?
Ano.

2
00:01:04,945 --> 00:01:11,335
Počkej chvíli. Mami!
Zavři okno!

3
00:01:14,253 --> 00:01:25,703
V zásadě jsem byl hubený, vysoký kluk.

4
00:01:28,050 --> 00:01:32,415
Stop. Něco tu mám špatně.
Dáme si pauzu.

5
00:02:03,267 --> 00:02:06,776
Když jsem poprvé viděl profesionální zápas

6
00:02:06,996 --> 00:02:09,200
byl to zápas těžké váhy.

7
00:02:09,000 --> 00:02:10,100
Poprvé jsem slyšel

8
00:02:10,268 --> 00:02:14,745
jak pěst uvnitř rukavice udeří na hlavu člověku.

9
00:02:16,182 --> 00:02:19,202
Zvuk toho úderu se mi nelíbyl.

10
00:02:19,002 --> 00:02:22,142
Tehdy jsem si pomyslel: Wau to je brutální!

11
00:02:38,420 --> 00:02:41,862
Když jsem měl svůj první zápas, byl jsem velmi nervózní

12
00:02:41,862 --> 00:02:46,122
Bál jsem se bojovat, moje nohy byly úplně slabé

13
00:02:46,122 --> 00:02:49,497
cítil jsem, že jsou tam diváci a nebezpečí

14
00:02:49,497 --> 00:02:51,907
a cítil jsem spoustu strachu, ale i to že musím přežít.

15
00:02:51,907 --> 00:02:59,234
Rozdíl mezi pohledem mimo ring a uvnitř ringu je obrovský.

16
00:03:03,468 --> 00:03:06,288
Klitschko

17
00:03:48,592 --> 00:03:51,787
Naši soupeři neznají naši tajnou zbraň.

18
00:03:51,817 --> 00:03:55,945
Pouze jeden z nás je v ringu, soupeř
však musí bojovat proti nám oběma.

19
00:03:57,245 --> 00:04:00,192
Jako dvojice jsme mnohem silnější.

20
00:04:00,292 --> 00:04:04,072
Jeden druhému dodáváme psychologickou sílu

21
00:04:03,672 --> 00:04:05,091
a nikdo ji nemůže zastavit.

22
00:04:31,349 --> 00:04:34,339
Vitali má boj v srdci,

23
00:04:34,339 --> 00:04:38,606
narodil se jako bojovník.
Já jsem se jím musel stát.

24
00:04:39,133 --> 00:04:43,626
Jako boxer, ale i jako sekundant
........