1
00:00:35,961 --> 00:00:40,924
ZAZIE V METRU

2
00:00:41,341 --> 00:00:44,636
Režie

3
00:00:45,178 --> 00:00:48,473
Podle stejnojmenného románu
Raymonda Queneaua

4
00:00:48,890 --> 00:00:53,853
Scénář

5
00:01:57,834 --> 00:02:02,422
Kdo tady tak smrdí?
Oni snad nevědí, co je hygiena.

6
00:02:03,124 --> 00:02:10,055
V Paříži má prý jen
11 procent bytů koupelnu.

7
00:02:11,127 --> 00:02:15,106
Tihle tady po koupelně
určitě ani nevzdechnou.

8
00:02:15,311 --> 00:02:20,018
A přitom je to
náhodně vybraný vzorek.

9
00:02:20,148 --> 00:02:28,618
Nepochybně nesmrdí víc
než lidi na jiném nádraží.

10
00:02:28,857 --> 00:02:33,745
A proč by měli?
Ale je to hrozný puch!

11
00:02:36,030 --> 00:02:42,087
- Co tady tak smrdí?
- To je Barbouze od Fiora.

12
00:02:43,872 --> 00:02:47,634
Tohle by se mělo zakázat,
takhle zamořovat vzduch!

13
00:03:02,891 --> 00:03:04,734
Tady, Jeanne!

14
00:03:25,955 --> 00:03:31,001
- Ty jsi můj strejda?
- Ano, já jsem tvůj strejda.

15
00:03:32,253 --> 00:03:35,339
- Krásně voníš.
- Barbouze od Fiora.

16
00:03:35,506 --> 00:03:38,759
- Navoníš mě taky?
- To je pro pány.

17
00:03:38,927 --> 00:03:40,802
- Nazdar.
- Ahoj, Jeanne.

18
00:03:40,970 --> 00:03:45,057
- Postaráš se mi o malou?
- Mužeš být klidná.

19
00:03:46,809 --> 00:03:53,523
Sejdeme se tu pozítří
u vlaku v půl sedmé ráno.

20
00:03:53,700 --> 00:03:57,236
- Natürlich.
- Jak se má tvoje žena?

21
00:03:57,404 --> 00:04:01,196
- Fajn. Nezajdeš k nám?
- Nebudu mít kdy.
........