1
00:00:01,533 --> 00:00:02,367
Upozornění pro cestující...

2
00:00:02,451 --> 00:00:03,534
Musíš tu ceduli zvednout,

3
00:00:03,619 --> 00:00:06,404
aby ji viděl.

4
00:00:10,025 --> 00:00:11,576
Evane.

5
00:00:15,464 --> 00:00:17,832
Copak, chlape.

6
00:00:17,883 --> 00:00:19,500
To se netěšíš na strejdu Branta?

7
00:00:19,551 --> 00:00:20,501
Ne.

8
00:00:20,552 --> 00:00:22,720
Ne?

9
00:00:22,805 --> 00:00:25,173
Já myslím, že jo.

10
00:00:25,224 --> 00:00:27,041
Myslím, že tě rozčiluje něco jiného.

11
00:00:27,092 --> 00:00:29,594
Víš, že brzy odjíždím,

12
00:00:29,678 --> 00:00:32,180
a je v pořádku jestli tě to štve,

13
00:00:32,231 --> 00:00:34,766
ale pamatuješ si, co jsem ti říkal,

14
00:00:34,850 --> 00:00:36,651
když jsme se v sobotu koukali na wrestling?

15
00:00:36,718 --> 00:00:38,386
Jo.

16
00:00:38,437 --> 00:00:40,388
Že ty a strejda Brant jste jako Bratři zabijáci.

17
00:00:40,439 --> 00:00:41,522
Přesně tak.

18
00:00:41,573 --> 00:00:43,157
A strejda Brant byl v ringu

19
00:00:43,225 --> 00:00:44,325
celý rok.

20
00:00:44,393 --> 00:00:46,577
Teď tam musí zase táta.

21
00:00:46,662 --> 00:00:48,396
Ale zatímco budu pryč,

22
00:00:48,447 --> 00:00:50,748
tak tě potřebuju u strejdy v rohu.

23
00:00:50,833 --> 00:00:54,502
Musíš se ujistit,
že tebe a mámu ochraňuje.

24
00:00:54,569 --> 00:00:57,672
Pomůžeš mi s tím?

25
00:00:57,739 --> 00:00:59,624
Dobře.
........