1
00:00:16,880 --> 00:00:19,900
NÁDHERNÍ ĽUDIA - 2 x 3
Ako som prišiel k fontánke

2
00:00:39,680 --> 00:00:41,840
Vaše výklady sú...

3
00:00:44,240 --> 00:00:45,359
... totálne ohromujúce.

4
00:00:45,660 --> 00:00:48,480
Takže, pracovali ste v Štátoch, je tak?

5
00:00:48,520 --> 00:00:50,800
- Tak. Barney's, New York.
- Ohromné!

6
00:00:50,840 --> 00:00:52,800
Z ktorej časti Ameriky ste vy?

7
00:00:52,840 --> 00:00:53,999
Prestaňte ma oblbovať!

8
00:00:54,200 --> 00:00:56,880
Vážne si myslíte, že som zo Štátov?

9
00:00:57,120 --> 00:00:59,180
Máte taký akcent...

10
00:00:59,220 --> 00:01:02,960
Ste úplný blázon,
ja pochádzam z Neasdenu.

11
00:01:03,000 --> 00:01:05,320
Myslíte si, že zniem americky?

12
00:01:05,360 --> 00:01:09,880
Zdá sa mi, že tie dva slovníky
sú dosť prepojené.

13
00:01:09,920 --> 00:01:13,240
Na to sa môžem akurát LOL.

14
00:01:13,680 --> 00:01:15,680
Ba až ROFL.

15
00:01:17,760 --> 00:01:21,480
Takže, prečo ste preskočili
na túto stranu veľkej mláky?

16
00:01:21,520 --> 00:01:26,080
Práve som ukončil dva roky u Barney's,
kde som aranžoval výklady.

17
00:01:26,120 --> 00:01:27,840
To je skvelé.

18
00:01:27,880 --> 00:01:30,400
- A asi chcem niečo viac.
- Simon...

19
00:01:31,640 --> 00:01:35,920
Povedzte mi, človeče,
keď niečo chcete,

20
00:01:35,960 --> 00:01:38,800
viete za tým ísť,
až kým to nedostanete?

21
00:01:38,840 --> 00:01:41,040
Tak sa zamyslime.

22
00:01:43,000 --> 00:01:46,840
Keď som mal štrnásť,
celá krajina bola posadnutá...

23
00:01:46,880 --> 00:01:48,320
........