1
00:00:12,902 --> 00:00:14,936
Len, aby bolo jasné

2
00:00:14,938 --> 00:00:17,122
toto sú tie kurence čo si mi prieniesol, že?

3
00:00:17,124 --> 00:00:19,458
Chceš teraz predávať exotické vtáky?

4
00:00:19,460 --> 00:00:20,826
Čo to znamená, exotické?

5
00:00:20,828 --> 00:00:22,377
Sú z Hempsteada.

6
00:00:22,379 --> 00:00:24,997
Za takú cenu by som očakával krabicu hovoriacich papagájov.

7
00:00:24,999 --> 00:00:28,383
Tieto vtáky už dodiskutovali Connie, a my tiež.

8
00:00:28,385 --> 00:00:30,118
To je najlepšia cena v meste.

9
00:00:30,120 --> 00:00:32,954
Oh, hej? Bayhurst vás skresal o 50 centov za libru.

10
00:00:32,956 --> 00:00:34,456
Hej, a holuby v Centrál parku sú zadarmo.

11
00:00:34,458 --> 00:00:36,958
ale kšeftovať s nimi stojí za prd.

12
00:00:38,979 --> 00:00:41,630
Okej, okej, beriem to.

13
00:00:41,632 --> 00:00:43,965
Hovoriace papagáje. Skoro si ma dostal.

14
00:00:43,967 --> 00:00:45,934
Ehm, dostanem ťa nabudúce.

15
00:00:45,936 --> 00:00:47,102
Hej, hej.

16
00:00:47,104 --> 00:00:48,570
Ber to zľahka, Connie.

17
00:00:48,572 --> 00:00:50,606
Ďakujem, Ralph. Vidíme sa budúci týždeň.

18
00:00:50,608 --> 00:00:51,857
Hmm.

19
00:00:54,495 --> 00:00:57,362
Ahoj, zlato. Čo sa deje?

20
00:00:57,364 --> 00:00:59,147
Na večeru?

21
00:00:59,149 --> 00:01:01,083
Neviem.

22
00:01:01,085 --> 00:01:02,751
Je 6 hodín ráno.

23
00:01:04,555 --> 00:01:06,655
Jasné. Čokoľvek.

24
00:01:06,657 --> 00:01:08,840
Hocičo, ale z kuraciny.

25
00:01:10,126 --> 00:01:12,311
Počkaj. Mám zákazníka.

........