1
00:00:03,973 --> 00:00:07,476
Mami, to jsem já. Trochu se mi protáhla
směna, ale budu tam brzo.

2
00:00:08,978 --> 00:00:13,982
Včela. Ne, ne. Ne. Ne!

4
00:00:20,822 --> 00:00:27,161
Fajn. Taky jsem pracující včelka.
Neublížím ti, když ty mně taky ne.

5
00:00:31,032 --> 00:00:36,836
Můj Bože, můj Bože! Bože!

6
00:00:39,740 --> 00:00:43,543
Jste v pořádku?

7
00:00:43,578 --> 00:00:45,212
Ustupte. Nechci, abyste vyšilovala.

8
00:00:45,246 --> 00:00:48,881
Můj bože! Krvácíte? Jak je to zlé?
Jste zraněný? Vy jste nahý!

9
00:00:48,916 --> 00:00:51,984
- Varoval jsem vás.
- Řídíte nahý?

10
00:00:52,018 --> 00:00:55,721
No... není to protiprávní.
Bezpečnostní pás jsem měl.

11
00:00:55,755 --> 00:01:00,759
Pardon. Pořád se snažím pochopit
to, že řídíte nahý.

12
00:01:00,793 --> 00:01:05,197
Očividně jsem udělal velký dojem.
Není to žádný zvyk.

13
00:01:05,232 --> 00:01:09,501
O chvíli předtím jsem si vylil nesnesitelně
horké kafe do klína, a tak jsem si sušil věci,

14
00:01:09,535 --> 00:01:14,005
takže nejste dnes má první nehoda,
ale rozhodně jste ta hezčí.

15
00:01:14,039 --> 00:01:17,175
- Musím jít.
- Počkejte, nemám vaše údaje.

16
00:01:17,209 --> 00:01:20,845
Nepotřebujete je. Vy jste do mě nabourala.
Pokud to bude něco velkého, ozvu se vám.

17
00:01:20,879 --> 00:01:27,551
Amanda Vaughnová. Santa Barbara.
Kalifornský řidičák, 3215260.

18
00:01:27,585 --> 00:01:31,288
- Jak jste to udělal?
- Jsem úžasný... a jdu pozdě.

19
00:01:31,322 --> 00:01:34,090
Vážně bych se cítila lépe,
kdybych znala vaše jméno.

20
00:01:34,125 --> 00:01:36,393
A kontakt, na kterém vás seženu!

21
00:01:37,828 --> 00:01:42,431
Hej! Nechal jste tu kalhoty!

22
00:01:48,572 --> 00:01:54,377
Strýčku Burle, prostě tomu nemůžu uvěřit.
Teta Bitsy byla tak vitální, plná života.

23
........