1
00:00:08,600 --> 00:00:11,160
- Co je?
- Nechala jsem si tady kytaru.

2
00:00:11,400 --> 00:00:13,720
Aha. Jasně.

3
00:00:16,160 --> 00:00:18,800
Tak tady ji máš.

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,320
- Co?
- Nechceš si pokecat nebo něco?

5
00:00:26,920 --> 00:00:29,160
Teď se mi to zrovna nehodí.

6
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
- Ty a Chandler teď...?
- Přesně tak.

7
00:00:32,120 --> 00:00:33,920
- Nemám vám zahrát?
- Ne.

8
00:00:37,600 --> 00:00:39,440
Čau, Pheebs, co se děje?

9
00:00:42,120 --> 00:00:45,920
To by mohla být zajímavá otázka,
Chandlere Bingu.

10
00:00:49,400 --> 00:00:54,640
Můj Bože! Ty si dáváš masáž?
Mě nikdy nenecháš, abych ti dala masáž.

11
00:00:54,740 --> 00:00:57,020
Phoebe, já ti to vysvětlím.

12
00:00:57,720 --> 00:01:01,320
Víš...
Bože, musim se zlepšit ve lhaní.

13
00:01:02,280 --> 00:01:04,580
Říkalas mi, že masáže nesnášíš.

14
00:01:04,880 --> 00:01:08,960
Koupit známky. Vyzvednout věci z čistírny.
Nepustit Phoebe dovnitř.

15
00:01:10,560 --> 00:01:12,960
Jak dlouho už tohle děláš?

16
00:01:13,320 --> 00:01:16,760
- No, Alexandra už...
- Ono to má jméno?

17
00:01:18,040 --> 00:01:19,680
Phoebe, neurážej se.

18
00:01:19,880 --> 00:01:24,960
Jasně. Aha, už je pozdě! Já jdu.
Pojď, Chandlere, jdeme.

19
00:01:26,040 --> 00:01:27,880
No, já myslel, že bych...

20
00:01:28,080 --> 00:01:29,840
No tak jo, kčertu s tím.

21
00:01:31,520 --> 00:01:33,520
The One With the Secret Closet
Tajemná komora

22
00:02:08,480 --> 00:02:12,000
Ještě jednou zatlač.
No tak, už to skoro je.

........