1
00:00:00,864 --> 00:00:02,892
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,569 --> 00:00:08,556
V koupelně na zrcadle
máš fotku z ultrazvuku.

3
00:00:08,556 --> 00:00:10,470
Nejsem ženatý,
jestli ti dělá hlavu tohle.

4
00:00:10,508 --> 00:00:11,509
Odkopla tě?

5
00:00:11,577 --> 00:00:14,581
Měly tady být
tři miliony dolarů, Limehousi.

6
00:00:14,650 --> 00:00:15,719
Víc než tři miliony.

7
00:00:15,788 --> 00:00:18,094
Zbylo jen to, co vidíš.
Zbytek jste utratili.

8
00:00:18,163 --> 00:00:20,832
Myslím, že domluva zněla tak,
že si vyzvednu peníze

9
00:00:20,901 --> 00:00:23,104
a pak jsme vyřízení,
je to tak?

10
00:00:23,172 --> 00:00:23,937
Správně.

11
00:00:24,006 --> 00:00:26,577
Takové jsou podmínky.

12
00:00:26,646 --> 00:00:28,045
Tak si je vezmi zpátky.

13
00:00:28,114 --> 00:00:30,517
Zabiju vás, Raylane.

14
00:00:30,586 --> 00:00:33,755
Možná ne dnes a možná
ani zítra, ale jednoho dne

15
00:00:33,823 --> 00:00:36,290
půjdete po ulici a já vás střelím

16
00:00:36,359 --> 00:00:39,427
přímo do týla
a vy upadnete.

17
00:00:48,370 --> 00:00:49,802
Proč čekat?

18
00:00:51,172 --> 00:00:55,111
Ujasníme si to...
Včera večer jen tak

19
00:00:55,180 --> 00:00:58,283
vyzvete na souboj U.S. maršála
a dneska ráno

20
00:00:58,352 --> 00:01:01,054
si vzpomenete, že pojedete
vyřizovat obchody mimo město?

21
00:01:01,122 --> 00:01:05,126
Říkal jsem ti...
Za pár hodin budu zpátky.

22
00:01:05,195 --> 00:01:08,598
A co když přijde Givens
a bude to chtít dotáhnout do konce?
........