1
00:00:06,998 --> 00:00:12,998
Yellowstone Kelly

2
00:01:45,161 --> 00:01:47,068
Západ byl kolonizován statečnými
průkopníky, jako byl Lewis & Clark,

3
00:01:47,069 --> 00:01:51,580
a Luther přezdívaný Yellowstone Kelly,
lovec, zeměměřič a indiánský zvěd

4
00:01:51,580 --> 00:01:57,573
který byl první hraničář, který prošel
křížem krážem pozoruhodné Yellowstonské údolí.

5
00:02:07,424 --> 00:02:08,547
Kormidlo vlevo!

6
00:02:08,547 --> 00:02:09,850
Kormidlo vlevo!

7
00:02:17,825 --> 00:02:21,999
Máš letos zpoždění, Kelly.
- Je duben?

8
00:02:22,749 --> 00:02:24,928
Duben?
- Je červen!

9
00:02:32,643 --> 00:02:34,238
Kdo je to, kapitáne?

10
00:02:35,399 --> 00:02:36,467
Jmenuje se Kelly.

11
00:02:36,929 --> 00:02:38,375
Na levobok!

12
00:02:38,375 --> 00:02:40,172
Na levobok, pane!

13
00:02:40,179 --> 00:02:41,518
Yellowstone Kelly?

14
00:02:41,994 --> 00:02:43,220
Tak mu říkají.

15
00:02:57,134 --> 00:02:58,044
Dobrý večer.

16
00:02:59,595 --> 00:03:01,073
Dobrý večer.

17
00:03:04,404 --> 00:03:05,799
Kůže vypadají dobře.

18
00:03:07,087 --> 00:03:10,673
Jsou z vlka?
- Většina.

19
00:03:13,476 --> 00:03:14,981
Budete je prodávat ve Fort Bufordu?

20
00:03:15,701 --> 00:03:16,876
Mám to v plánu.

21
00:03:20,744 --> 00:03:24,159
Jmenuji se Harper. Anse Harper.
Jsem Kelly.

22
00:03:24,659 --> 00:03:25,408
Já vím.

23
00:03:27,090 --> 00:03:29,314
Hodně jsem o vás slyšel
a chtěl jsem vás poznat.

........