1
00:00:08,732 --> 00:00:12,071
Máme se obávat, že ten
podezřelý je ozbrojený?

2
00:00:12,106 --> 00:00:14,801
No, váš parťák se mě na to
ptal už kolikrát,... čtyřikrát?

3
00:00:14,836 --> 00:00:16,913
Jsem rychlejší, než můj parťák.
Ten kluk vystartuje,

4
00:00:16,948 --> 00:00:19,054
já ho budu chytat,
takže se ptám!

5
00:00:19,120 --> 00:00:21,581
Je nějaká možnost, že by
ten kluk měl zbraň?

6
00:00:21,591 --> 00:00:23,395
Nebude ozbrojený.

7
00:00:27,736 --> 00:00:30,341
Myslím, že ho máme.

8
00:00:32,780 --> 00:00:34,383
To je jeho auto. Jdeme.

9
00:00:48,946 --> 00:00:51,217
Ahoj, Scotte.

10
00:00:51,318 --> 00:00:52,786
Malý pokec?

11
00:00:52,787 --> 00:00:54,790
Jenom popovídat.

12
00:00:55,860 --> 00:00:58,362
Hej, nechte mě! Slezte ze mě!

13
00:00:58,397 --> 00:00:59,869
Nechte mě! Tohle nemůžete!

14
00:00:59,904 --> 00:01:02,172
Oni tě nemůžou pustit,
Scotte. Uklidni se.

15
00:01:02,173 --> 00:01:03,809
Nechte mě jít! Nechte mě!

16
00:01:04,945 --> 00:01:06,414
Synu, je čas vrátit se domů.

17
00:01:06,415 --> 00:01:08,728
Ne, ne! Tohle nemůžeš,...
jakým právem to děláš?

18
00:01:08,754 --> 00:01:11,925
Jsem tvůj otec. Je čas
vrátit se domů, synku.

19
00:01:18,468 --> 00:01:22,961
HARRY'S LAW 02/15
Search and Seize (Vyhledán a dopaden)
Premiéra 25.3.2012

20
00:01:28,193 --> 00:01:30,187
Promiňte.

21
00:01:30,765 --> 00:01:31,798
Harry Kornová?

22
00:01:31,799 --> 00:01:32,700
- Ano?
- Zdravím.

23
........