1
00:00:00,400 --> 00:00:02,520
<i>V předchozím díle:</i>

2
00:00:02,600 --> 00:00:03,890
Měníme kmeny.

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,260
Panebože.

4
00:00:05,320 --> 00:00:10,890
<i>Nečekané promíchání změnilo vyrovnanou
bitvu v jednostrannou záležitost.</i>

5
00:00:10,960 --> 00:00:13,980
Jako řečtí bohové proti sedlákům.

6
00:00:14,180 --> 00:00:18,820
<i>Salani shrábli všechny siláky,
což udělalo z Manona jasné outsidery.</i>

7
00:00:18,860 --> 00:00:21,460
Jsem v kmeni s lidmi,
kteří stojí za starou belu.

8
00:00:21,580 --> 00:00:23,720
Salani vyhrávají odměnu!

9
00:00:26,180 --> 00:00:27,970
Salani vyhrávají imunitu!

10
00:00:28,070 --> 00:00:32,590
<i>Nové Salani se složilo ze sedmi silných
a ovládlo všechny soutěže.</i>

11
00:00:32,750 --> 00:00:35,750
Salani vyhrávají zmrzlinu!

12
00:00:36,490 --> 00:00:39,990
Nandáme jim to.
To je jasná věc.

13
00:00:40,390 --> 00:00:46,220
<i>Prohry si na Manonu vybíraly daň,
ale pro Coltona to byla práce jako obvykle.</i>

14
00:00:46,290 --> 00:00:50,380
Můžeš skončit nebo skočit do ohně,
jak je libo.

15
00:00:50,450 --> 00:00:52,720
Teď to tady celý vedu.

16
00:00:52,790 --> 00:00:55,550
Pokud to nevidíte,
tak jste Steve Wonder.

17
00:00:55,600 --> 00:00:59,980
<i>Náhlá nemoc udělala
stopku Coltonovým plánům.</i>

18
00:01:00,610 --> 00:01:05,310
<i>Ale ani lékařská evakuace mu
nezabránila v ovlivňování hry.</i>

19
00:01:05,370 --> 00:01:08,320
Nechá si imunitu jako suvenýr.

20
00:01:08,400 --> 00:01:12,840
Můžete mi říct, že jsem zlá,
ale v hlavě se mi honila jenom strategie.

21
00:01:13,780 --> 00:01:16,900
<i>Coltonův odchod poslal
oba kmeny na radu...</i>

22
00:01:17,050 --> 00:01:20,790
-Kde je Colton?
<i>-...kde se nečekaně sloučily.</i>
........