1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


2
00:02:06,476 --> 00:02:09,468
Průvodčímu se nechtělo spolupracovat.
A co tenhle chlápek?

3
00:02:09,779 --> 00:02:11,110
Je milej a ochotnej.

4
00:02:11,181 --> 00:02:13,445
Zastavíš vlak a necháš nás vystoupit.

5
00:02:13,583 --> 00:02:15,244
Až ti řekneme.

6
00:02:23,293 --> 00:02:26,785
Hete, Cottone, až dostanem vlak
na vedlejší kolej, pustíte se do toho. Jeďte.

7
00:02:26,863 --> 00:02:28,125
Zuckie, víš co máš dělat?

8
00:02:28,198 --> 00:02:30,462
Jasně. Přehodím výhybku,
a pak ji vrátím zpátky...

9
00:02:30,533 --> 00:02:33,363
Fajn, jen to udělej. Přestaň tlachat.

10
00:02:56,092 --> 00:02:58,686
Fajn. Tady chceme vystoupit.

11
00:03:24,754 --> 00:03:26,517
Hned zastav!

12
00:03:33,062 --> 00:03:34,893
Vypadni od toho ovládání.

13
00:03:34,964 --> 00:03:36,556
Co je tohle? Přepadení?

14
00:03:36,633 --> 00:03:40,863
Ne. Máš sedm minut zpoždění.
Právě střídáme strojvůdce.

15
00:03:41,437 --> 00:03:43,997
To je luxus oproti parostroji,
se kterým jsem jezdil.

16
00:03:44,073 --> 00:03:45,335
Drž hubu.

17
00:04:05,061 --> 00:04:07,388
Otevřte a nic se vám nestane.

18
00:04:09,966 --> 00:04:11,297
To zní špatně, Cody.

19
00:04:11,367 --> 00:04:14,131
Proč ještě nevyzvoníš moji adresu?

20
00:04:24,113 --> 00:04:26,876
Jen to co je v pokladně!

21
00:04:31,487 --> 00:04:33,114
Dělej.

22
00:04:35,325 --> 00:04:37,088
Nemůžete s tím utéct, Cody.

23
00:04:37,160 --> 00:04:39,060
Cody, jo?

24
00:04:39,629 --> 00:04:41,563
Běž nastartovat auto.
........