1
00:00:00,992 --> 00:00:02,226
Viděli jste...

2
00:00:02,228 --> 00:00:04,495
Janet, je to všechno moje vina.

3
00:00:04,497 --> 00:00:07,865
Nejsi cvok.

4
00:00:07,867 --> 00:00:08,899
Smrt.

5
00:00:09,902 --> 00:00:11,969
Nebudu nikdy jako ty!

6
00:00:11,971 --> 00:00:13,837
Něco jsi provedla.
Něco strašného.

7
00:00:13,839 --> 00:00:15,672
Copak to nechápeš, Sally?

8
00:00:15,674 --> 00:00:17,274
Ty jsi já.

9
00:00:17,276 --> 00:00:18,408
Chci, abys zmizel.

10
00:00:18,410 --> 00:00:19,643
To není tak jednoduché.

11
00:00:19,645 --> 00:00:22,012
Moje poslední přítelkyně,
Nora, byla vlk.

12
00:00:23,215 --> 00:00:25,616
Ty chceš být člověk a myslím,
že já už ne.

13
00:00:25,618 --> 00:00:27,117
Takže to s námi vzdáváš?

14
00:00:27,119 --> 00:00:28,919
- Joshi?
- Julie.

15
00:00:28,921 --> 00:00:30,787
Julia, ta snoubenka?

16
00:00:30,789 --> 00:00:34,725
Buď si ji pustím k tělu,
nebo jí zlomím srdce.

17
00:00:34,727 --> 00:00:37,394
Aidane, budeš zástupcem
mé dcery.

18
00:00:37,396 --> 00:00:40,164
Na oplátku budu ochotná
ti zaručit svobodu.

19
00:00:44,169 --> 00:00:46,503
Lidi mají rádi tohle klišé,

20
00:00:46,505 --> 00:00:48,605
"čas všechno zahojí".

21
00:00:48,607 --> 00:00:51,441
Až Matka přijede,
bude chtít se sejít s naší policií

22
00:00:51,443 --> 00:00:52,843
a bude si chtít prohllídnout dům,

23
00:00:52,845 --> 00:00:54,511
kde došlo k vyřízení
sirotků.
........