1
00:00:03,150 --> 00:00:04,550
Dobrá, mám pocit,
že bych měl mít

2
00:00:04,551 --> 00:00:06,318
ochranné brýle,
pokud do toho fakt půjdu.

3
00:00:06,319 --> 00:00:07,520
Dobrá, bezpečnostní porada.

4
00:00:07,521 --> 00:00:10,689
Gary se necítí bezpečně.
Chce brýle.

5
00:00:10,690 --> 00:00:12,274
- Brejloun chce brýle.
- To řekl brejloun.

6
00:00:12,275 --> 00:00:14,160
Fakt nechci, abyste mi
říkali brejloune.

7
00:00:14,161 --> 00:00:15,578
Nemůžeš vetovat svou
vlastní přezdívku.

8
00:00:15,579 --> 00:00:16,579
Co takhle špek na zádech?

9
00:00:16,580 --> 00:00:19,398
Vždyť já ani nemám špek na zádech.

10
00:00:19,399 --> 00:00:20,749
Brejloun nemá špek na zádech.

11
00:00:20,750 --> 00:00:21,951
Tak tedy špek na zádech.

12
00:00:21,952 --> 00:00:23,619
Vítězství!

13
00:00:23,620 --> 00:00:24,620
Správně.

14
00:00:27,624 --> 00:00:29,908
Pete, můžu s tebou minutku
mluvit o samotě?

15
00:00:29,909 --> 00:00:30,926
Co? Neslyším tě.

16
00:00:30,927 --> 00:00:33,012
Musím s tebou mluvit o samotě,

17
00:00:33,013 --> 00:00:34,413
jedná se o delikátní záležitost.

18
00:00:34,414 --> 00:00:36,966
Dobrá. Lidi, přestaňte s prací,
přestaňte s prací!

19
00:00:36,967 --> 00:00:38,384
Alex musí něco říct.

20
00:00:38,385 --> 00:00:40,886
Okay, okay.

21
00:00:40,887 --> 00:00:43,139
Tohle je trochu divné, ale...

22
00:00:43,140 --> 00:00:45,424
Víš, jak mi Ben dal
ten fakt pěkný náhrdelník?

23
00:00:45,425 --> 00:00:47,026
Jo, pro lásku boží,
........