1
00:00:01,156 --> 00:00:03,156
TOTO JE PŘÍBĚH
DVOU SESTER,

2
00:00:03,179 --> 00:00:05,599
KTERÉ SDÍLÍ STEJNOU TVÁŘ

3
00:00:05,622 --> 00:00:06,832
Jmenuju se Bridget.

4
00:00:06,998 --> 00:00:08,297
<i>Byla jsem svědkyní vraždy.</i>

5
00:00:08,333 --> 00:00:11,038
Jen se posaď na tu lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

6
00:00:11,044 --> 00:00:13,246
- My tě ochráníme.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:13,252 --> 00:00:15,942
Jestli mě Bodaway chce mrtvou,
jsem mrtvá.

8
00:00:16,216 --> 00:00:18,599
<i>Běžela jsem pro pomoc
ke své sestře Siobhan.</i>

9
00:00:18,605 --> 00:00:21,489
<i>Siobhan se zabila
a já si přisvojila její totožnost.</i>

10
00:00:21,495 --> 00:00:24,572
Bylo to tak snadné. Viděla jsem
cestu ven, tak jsem po ní skočila.

11
00:00:24,597 --> 00:00:26,185
Všichni si myslí, že jsem ona.

12
00:00:26,351 --> 00:00:29,564
Siobhan, o Tyleru Barrettovi
jsem ti neřekl celou pravdu.

13
00:00:29,689 --> 00:00:30,898
Byla to nehoda.

14
00:00:31,064 --> 00:00:33,185
Pamatuješ, jak mi
táta sebral svěřenecký fond?

15
00:00:33,191 --> 00:00:36,628
Máma přišla s plánem, který
podle ní měl změnit naše životy.

16
00:00:36,694 --> 00:00:39,566
Prvním krokem bylo
najít dva dobrovolníky.

17
00:00:39,572 --> 00:00:42,080
Tessu Bannerovou
a pana Carpentera.

18
00:00:42,116 --> 00:00:44,186
Věřím, že to Daniel Eknath
vás postřelil, pane Martine.

19
00:00:44,202 --> 00:00:46,293
Nevěděl, že Bridget
Kellyová má dvojče.

20
00:00:46,329 --> 00:00:48,390
A pokud Bodaway Macawi
věří, že jste Bridget,

21
00:00:48,456 --> 00:00:50,716
můžete se vsadit,
že po vás půjde znovu.

........