1
00:00:24,191 --> 00:00:26,527
Mě napadlo
texaské barbecue,

2
00:00:26,568 --> 00:00:27,736
ale Steve by do toho nešel.

3
00:00:27,778 --> 00:00:29,571
Jasně, mami.

4
00:00:29,571 --> 00:00:30,906
"Cioffiho hosté
olizují žebírka."

5
00:00:30,906 --> 00:00:32,991
Nejsem si jistý,
jestli by to bylo pravé ořechové.

6
00:00:33,408 --> 00:00:35,577
Stevie, vypadá to tu skvěle,
gratuluju.

7
00:00:35,577 --> 00:00:38,830
Pět let... to je déle
než kterékoliv moje manželství.

8
00:00:38,872 --> 00:00:41,250
Vážím si toho.

9
00:00:41,291 --> 00:00:43,043
Takže vy jste z Dallasu?

10
00:00:43,085 --> 00:00:44,586
Doopravdy.
Nevěřila jsem mu.

11
00:00:44,628 --> 00:00:46,338
Nerad to přiznává.

12
00:00:46,380 --> 00:00:48,173
Chlapec se stydí
za svou vlastní matku.

13
00:00:48,215 --> 00:00:49,591
Umím si představit,
jak bere svého otce.

14
00:00:53,178 --> 00:00:54,596
Koukni na sebe,

15
00:00:54,638 --> 00:00:56,098
pan restauratér.

16
00:00:56,139 --> 00:00:57,474
Jak to bylo v tom časopisu?

17
00:00:57,516 --> 00:00:59,768
"Nejlepší toskánská
kuchyně v New Yorku."

18
00:00:59,810 --> 00:01:01,436
"Jedna z nejlepších."

19
00:01:01,478 --> 00:01:03,355
"Mezi nejlepší..."

20
00:01:03,397 --> 00:01:05,440
Vy jste ta holka, co nezapomíná.

21
00:01:05,440 --> 00:01:06,400
Z masa a kostí.

22
00:01:06,441 --> 00:01:07,609
- Jo.
- Jo.

23
00:01:07,651 --> 00:01:09,027
........