1
00:00:00,838 --> 00:00:04,388
# My name is Cleveland Brown #

2
00:00:04,391 --> 00:00:06,542
# And I am proud to be #

3
00:00:06,610 --> 00:00:08,794
# Right back in my hometown #

4
00:00:08,862 --> 00:00:11,680
# With my new family #

5
00:00:11,765 --> 00:00:13,799
# There's old friends
and new friends #

6
00:00:13,867 --> 00:00:16,018
# And even a bear #

7
00:00:16,102 --> 00:00:18,303
# Through good times
and bad times #

8
00:00:18,355 --> 00:00:19,889
# It's true love we share #

9
00:00:19,956 --> 00:00:22,107
# And so I found a place #

10
00:00:22,159 --> 00:00:24,477
# Where everyone will know #

11
00:00:24,544 --> 00:00:26,745
# My happy mustached face #

12
00:00:26,813 --> 00:00:28,714
<i># This is The Cleveland Show. #</i>

13
00:00:28,782 --> 00:00:30,516
Překlad Rimmer
pro www.clevelandshow.cz

14
00:00:30,519 --> 00:00:33,219
<font color=#00FF00>The Cleveland Show 3x14</font>
<font color=#00FFFF>March Dadness</font>
Original Air Date on March 18, 2012

15
00:00:33,220 --> 00:00:34,487
A nyní se vracíme ke...

16
00:00:34,554 --> 00:00:35,721
<i>Projects Runway.</i>

17
00:00:35,789 --> 00:00:37,022
Tak jo, návrháři.

18
00:00:37,090 --> 00:00:39,325
Jsem otec Hydea Pierce,
Tim Gunn.

19
00:00:39,392 --> 00:00:42,160
Pro dnešní výzvu,
budete mít 50$...

20
00:00:44,831 --> 00:00:45,881
Auvajs.

21
00:00:45,949 --> 00:00:47,116
To jako vážně?

22
00:00:47,184 --> 00:00:49,068
Ne, vypadni
z toho křesla!

23
00:00:49,135 --> 00:00:50,503
Tady bude sedět táta.

........