1
00:00:00,246 --> 00:00:01,766
<i>Jsem Carrie Wellsová.</i>

2
00:00:01,848 --> 00:00:05,348
<i>Na světě je jen pár lidí, kteří mají
schopnost zapamatovat si úplně všechno.</i>

3
00:00:05,987 --> 00:00:07,507
<i>Já jsem jedna z nich.</i>

4
00:00:07,603 --> 00:00:11,223
<i>Vyberte si kterýkoliv den z mého života
a řeknu vám, co jsem viděla nebo slyšela.</i>

5
00:00:11,412 --> 00:00:13,512
<i>Tváře, rozhovory, stopy.</i>

6
00:00:14,106 --> 00:00:16,706
<i>Což se celkem hodí,
když jste polda.</i>

7
00:00:16,764 --> 00:00:19,284
<i>Když poprvé něco přehlédnu,
nic se neděje.</i>

8
00:00:19,439 --> 00:00:21,239
<i>Můžu se vrátit
a podívat se znovu.</i>

9
00:00:21,323 --> 00:00:23,423
<i>Můj život je nezapomenutelný.</i>

10
00:00:49,375 --> 00:00:51,709
Mě napadlo
texaské barbecue,

11
00:00:51,744 --> 00:00:52,944
ale Steve by do toho nešel.

12
00:00:52,962 --> 00:00:54,746
Jasně, mami.

13
00:00:54,780 --> 00:00:56,080
"Cioffiho hosté
olizují žebírka."

14
00:00:56,098 --> 00:00:58,165
Nejsem si jistý,
jestli by to bylo pravé ořechové.

15
00:00:58,617 --> 00:01:00,752
Stevie, vypadá to tu skvěle,
gratuluju.

16
00:01:00,786 --> 00:01:04,005
Pět let... to je déle
než kterékoliv moje manželství.

17
00:01:04,056 --> 00:01:06,457
Vážím si toho.

18
00:01:06,475 --> 00:01:08,226
Takže vy jste z Dallasu?

19
00:01:08,260 --> 00:01:09,794
Doopravdy.
Nevěřila jsem mu.

20
00:01:09,812 --> 00:01:11,512
Nerad to přiznává.

21
00:01:11,564 --> 00:01:13,348
Chlapec se stydí
za svou vlastní matku.

22
00:01:13,399 --> 00:01:14,799
Umím si představit,
jak bere svého otce.
........