1
00:00:01,877 --> 00:00:03,504
Ovládněte Wall Street!

2
00:00:03,592 --> 00:00:06,670
Ovládněte Wall Street!
Ovládněte Wall Street!

3
00:00:06,716 --> 00:00:09,776
Hlavně ať jsou vidět
ti lidi za mnou, Marku.

4
00:00:09,917 --> 00:00:11,713
Další záběry tebe a
skandujících mas.

5
00:00:11,720 --> 00:00:12,762
Tyhle protesty mě přestávají bavit.

6
00:00:12,763 --> 00:00:17,013
Slibuju ti, že příště půjdeme na přehlídkové
molo plné brazilských modelek.

7
00:00:17,013 --> 00:00:18,076
Beru tě za slovo.

8
00:00:18,077 --> 00:00:19,689
Tak dobrá.
Jdeme na to.

9
00:00:19,689 --> 00:00:20,789
Ovládněte Wall Street!
Ovládněte Wall Street!

10
00:00:20,835 --> 00:00:21,855
Rozumím.

11
00:00:21,855 --> 00:00:22,873
Ovládněte Wall Street!

12
00:00:22,874 --> 00:00:24,544
Hej, Ringo!
Kazíš nám zvuk.

13
00:00:24,545 --> 00:00:25,846
Co kdyby jsi šel
bubnovat někam jinam?

14
00:00:25,922 --> 00:00:27,859
Ovládněte Wall Street!

15
00:00:27,859 --> 00:00:28,896
Ovládněte Wall Street!

16
00:00:28,897 --> 00:00:30,858
Jedeme živě, tři...

17
00:00:30,859 --> 00:00:32,920
Wall Street!
Ovládněte Wall Street!

18
00:00:32,921 --> 00:00:34,017
Ovládněte Wall Street!

19
00:00:34,288 --> 00:00:39,376
Hlásím se z Boylan Plaza, kde
dnes 36. dnem pokračují protesty.

20
00:00:39,441 --> 00:00:41,536
Stovky se shromáždily zde,
stejně jako i v jiných městech

21
00:00:41,537 --> 00:00:43,474
napříč celou zemí,

22
00:00:43,474 --> 00:00:45,453
aby se postavily tomu,
co nazývají

........