1
00:00:06,423 --> 00:00:07,841
Ahoj.

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,051
Kam jdeš?

3
00:00:09,051 --> 00:00:10,636
Dát si na snídani burrita.

4
00:00:11,803 --> 00:00:13,472
Možná si nejdřív zasurfovat.

5
00:00:13,514 --> 00:00:14,681
Ty surfuješ, Tami?

6
00:00:14,765 --> 00:00:15,933
Taro.

7
00:00:15,974 --> 00:00:18,310
Na přezdívky je brzo?

8
00:00:21,522 --> 00:00:24,650
Můj bože.

9
00:00:24,691 --> 00:00:27,194
Charlie.

10
00:00:27,277 --> 00:00:29,780
Charlie, vzbuď se,
nemůže to být pořád takhle.

11
00:00:29,821 --> 00:00:33,408
Hej, to ty jsi usnula
v mé posteli.

12
00:00:33,492 --> 00:00:35,327
Jen jsem tě šla zkontrolovat.

13
00:00:35,369 --> 00:00:36,578
- Mami...
- Okay, fajn.

14
00:00:36,662 --> 00:00:37,829
Na tenhle dům si nezvyknu.

15
00:00:37,913 --> 00:00:40,624
Celou noc dělá divné zvuky.

16
00:00:40,666 --> 00:00:44,211
- Vzmuž se.
- To udělám, to udělám.

17
00:00:44,294 --> 00:00:45,671
Pojďme.

18
00:00:45,754 --> 00:00:47,714
Přišel jsem o celých pět táců.

19
00:00:47,798 --> 00:00:49,633
Jde o to, že bych nikdy
neměl rozdělovat desítky.

20
00:00:49,675 --> 00:00:51,927
Já to chápu.

21
00:00:52,010 --> 00:00:53,470
To chápu.

22
00:00:57,975 --> 00:00:59,351
No...

23
00:00:59,434 --> 00:01:00,352
Myslela jsem, že jsme řekli v 9:00.

24
00:01:00,435 --> 00:01:02,563
Ahoj, já jsem Pete.
........