1
00:00:00,642 --> 00:00:02,552
Len čakám na smsku od Bretta.

2
00:00:02,553 --> 00:00:04,565
Možno by si mala byť dospelá
a napísať mu ty.

3
00:00:04,566 --> 00:00:06,223
Prišiel si si po radu?

4
00:00:06,224 --> 00:00:08,169
Práve teraz robím niečo ako recpečného.

5
00:00:08,170 --> 00:00:09,476
Možno poznám niekoho
kto by mohol byť tvoj spasiteľ.

6
00:00:09,767 --> 00:00:11,687
Zažili sme spolu úžasnú noc
a ona mi dala falošné číslo.

7
00:00:11,688 --> 00:00:15,107
- Uvidíme sa neskôr.
- Len by som chcel vedieť, spravil som niečo špatne?

8
00:00:16,978 --> 00:00:20,904
you're the moon
in my cloudless sky

9
00:00:26,701 --> 00:00:27,988
Ich zamilovanosť ma prináša do zúrivosti.

10
00:00:27,989 --> 00:00:29,757
Chcem rozdrbať
to krpaté banjo.

11
00:00:30,915 --> 00:00:32,959
Ah, Brett.

12
00:00:32,960 --> 00:00:34,460
To je ten magický čas

13
00:00:34,461 --> 00:00:36,062
medzi jeho tretím a štvrtím pivom

14
00:00:36,063 --> 00:00:38,597
kedy vyzerám
ako tá najlepšia možnosť na svete.

15
00:00:38,598 --> 00:00:39,732
Tak aký je tvoj posledný status?

16
00:00:39,733 --> 00:00:41,968
Je Brett
tvoja náhradná uspávanka?

17
00:00:41,969 --> 00:00:43,927
Uh, skôr niečo ako
môj nateraz pomalý jam.

18
00:00:43,928 --> 00:00:45,554
Vyspali sme sa spolu,
pár dní dozadu,

19
00:00:45,555 --> 00:00:49,174
a po prestávke,
ktorá bola dlhá akurát, sme to robili znova.

20
00:00:49,175 --> 00:00:50,876
Umyl si ho, vypláchla som ju, a od znova.

21
00:00:50,877 --> 00:00:52,544
Skôr, trtkačka,
premýšlanie (čo som to urobila), a zasa.

22
00:00:52,545 --> 00:00:55,313
Uh, nie.
Nebola to len trtkačka.
........