1
00:00:56,071 --> 00:00:58,739
Já jsem fakt tady.

2
00:01:17,826 --> 00:01:19,026
Payson! Tady!

3
00:01:20,896 --> 00:01:22,663
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:01:22,697 --> 00:01:23,764
- Jak se máš?
- Čau.

5
00:01:27,093 --> 00:01:29,904
Zvládly jsme to, holky.
Věříte tomu?!

6
00:01:29,938 --> 00:01:32,195
Já vím!
Americké tréninkové centrum!

7
00:01:32,315 --> 00:01:34,074
Příští zastávka - olympiáda.

8
00:01:42,017 --> 00:01:43,851
Payson, Kaylie, Lauren.

9
00:01:43,885 --> 00:01:46,020
Každá zvlášť jsou stejně dobré,
jako další tady.

10
00:01:46,054 --> 00:01:48,989
Ale společně?
Společně nemají konkurenci.

11
00:01:49,024 --> 00:01:52,693
Payson Keelerová.
Solidní. Spolehlivá.

12
00:01:52,727 --> 00:01:55,596
Ale od té doby, co měla zraněná záda,
jsem u ní nic speciálního neviděl.

13
00:01:55,630 --> 00:01:57,698
- Myslíš si, že už ukázala všechno?
- Rozhodně ne.

14
00:01:57,732 --> 00:02:00,000
To, jak přistála na Světě na
jedné noze, bylo senzační.

15
00:02:00,035 --> 00:02:02,570
Média to milovala,
ale nevyhrála žádnou medaili.

16
00:02:02,604 --> 00:02:04,838
Na tom přistání je podstatné to,
že je to sportovkyně,

17
00:02:04,873 --> 00:02:06,807
která ti dá všechno, o co
si řekneš - a ještě víc.

18
00:02:06,841 --> 00:02:07,942
Ještě neukázala všechno.

19
00:02:07,976 --> 00:02:10,678
No, její D skóre je nízké.

20
00:02:10,712 --> 00:02:11,879
Má u něčeho trojnásobek?

21
00:02:11,913 --> 00:02:13,581
E skóre má nad limit

22
00:02:13,615 --> 00:02:14,982
A D skóre si zlepší.
........