1
00:00:00,000 --> 00:00:03,679
Jak dobře Steva znáte? Máte vůbec
ponětí kam jde, když vyjde ze dveří?

2
00:00:04,092 --> 00:00:06,531
Proč je v karavanu tvojí matky zbraň, Steve?

3
00:00:07,111 --> 00:00:08,671
Můžete od toho odejít.
Ale já ho miluju.

4
00:00:09,583 --> 00:00:11,661
O obchod si nemusíš dělat starosti.

5
00:00:11,662 --> 00:00:15,061
Viděla jsem něco u Steva a Andyho v práci.

6
00:00:15,062 --> 00:00:19,581
Všechno je to lež, všechno,
co mi kdy o obchodu řekl.

7
00:00:19,582 --> 00:00:22,661
Udělala jste správnou věc.
Andy už je teďka naše starost.

8
00:00:22,662 --> 00:00:25,581
Obávám se, že Gavin měl malou nehodu.

9
00:00:25,582 --> 00:00:28,141
On to tu nezvládá.
Můžeme pomoct. Naši chlapi.

10
00:00:28,142 --> 00:00:30,381
Dát vědět, ať se ho nikdo nedotýká.

11
00:00:30,382 --> 00:00:33,061
Nevychovával jsem svou dceru
jako kurvu pro nějakého gangstera.

12
00:00:33,062 --> 00:00:34,861
Kdo si k sakru myslíš, že jsi?

13
00:00:34,862 --> 00:00:37,501
Někdo, kdo navštěvuje
svého manžela rok co rok

14
00:00:37,502 --> 00:00:39,422
a už mu vůbec nemá co říct.

15
00:00:39,423 --> 00:00:42,981
Zapsal jsem nás do takové manželské poradny.

16
00:00:42,982 --> 00:00:45,301
Chci to zpravit.

17
00:00:45,302 --> 00:00:47,941
Proč nosíš tohle? Musíme mu říct,
že jsem ve vězení. Už není mimino.

18
00:00:47,942 --> 00:00:50,422
Je to moje dítě a já nechci, aby
o tomhle věděl.

19
00:00:50,423 --> 00:00:52,781
Víš, že to co děláš, je spíš ztráta času?

20
00:00:52,782 --> 00:00:55,941
Já tvrdý drogy nedělám. Takže si ani
nikdy pořádně nevyděláš, že?

21
00:00:55,942 --> 00:00:59,541
Kouzelná plechovka je na úspory,
ne na hračky.

22
00:00:59,542 --> 00:01:02,142
Jednoho dne nám pomůže získat
náš nový domov.

........