1
00:00:17,063 --> 00:00:22,020
"Velký křach" Část 3/3

2
00:01:00,740 --> 00:01:03,232
Momentíček.

3
00:01:10,960 --> 00:01:13,160
Myslíš, že jsem
zodpovědný za Deanovu smrt?

4
00:01:13,160 --> 00:01:15,040
Jo.

5
00:01:15,040 --> 00:01:18,440
Nejsem. Ale kdybych byl, čekal
bych od tebe trochu pochopení, Jimmy.

6
00:01:18,440 --> 00:01:21,649
Víš přesně, jaký je to pocit.

7
00:01:44,320 --> 00:01:47,211
Není ti nic?

8
00:01:47,520 --> 00:01:50,000
Neviděls mě takhle, jasný?

9
00:01:50,000 --> 00:01:52,891
Dobře.

10
00:01:55,400 --> 00:01:58,291
Co se stalo?

11
00:01:58,720 --> 00:02:03,579
Bilborough byl můj kámoš.
Občas mě to znovu sebere.

12
00:02:03,680 --> 00:02:06,332
Nikdo tě z toho neobviňuje.

13
00:02:07,080 --> 00:02:09,971
A proč by měl?

14
00:02:10,120 --> 00:02:12,817
Z čeho?

15
00:02:15,760 --> 00:02:19,254
Co víš? Co jsi slyšel?

16
00:02:20,920 --> 00:02:23,280
Albie ti toho spoustu nakecal.

17
00:02:23,280 --> 00:02:27,695
Nechal jsi ho jít,
a on zabil Bilborougha.

18
00:02:37,720 --> 00:02:39,520
Nikdo tě z toho neobviňuje.

19
00:02:39,520 --> 00:02:41,773
Jdi do hajzlu!

20
00:02:52,080 --> 00:02:53,520
Takže jsi to všem řekl?

21
00:02:53,520 --> 00:02:54,960
Co?

22
00:02:54,960 --> 00:02:57,280
Že za smrt Bilborougha můžu já.

23
00:02:57,280 --> 00:02:59,738
Neřekl.

24
00:03:00,280 --> 00:03:02,160
Neřekl!

........