1
00:00:06,068 --> 00:00:08,468
Do toho, dopřejte si.
Nikdo jiný to neudělá.

2
00:00:09,428 --> 00:00:11,348
No, vypadáte nádherně.

3
00:00:11,348 --> 00:00:13,628
No...a nejsem jediná, kdo si to myslí.

4
00:00:14,048 --> 00:00:16,688
Támhle je muž, který od
vás nemůže odtrhnout oči.

5
00:00:16,688 --> 00:00:19,168
- Vydržte.
- Jenom tohle pootočím...

6
00:00:31,008 --> 00:00:32,928
- Jste v pořádku?
- Díky.

7
00:00:49,228 --> 00:00:52,628
- Jsem si jistá, že o nic nejde. - Naposledy
jsem slyšel, že je pořád v Malajsii.

8
00:00:52,628 --> 00:00:54,748
Chceš, abych se zastavil?

9
00:00:55,448 --> 00:00:56,588
Oh, to bylo rychlé!

10
00:00:58,688 --> 00:00:59,668
Rose...

11
00:01:05,428 --> 00:01:07,508
Haló, kdo je to?

12
00:01:10,728 --> 00:01:11,648
Rose?

13
00:01:12,248 --> 00:01:14,168
Vydrž, Lenny.

14
00:01:14,888 --> 00:01:16,808
Rose, kdo je u dveří?

15
00:01:30,428 --> 00:01:32,348
Rose!

16
00:01:36,828 --> 00:01:38,748
Oh, můj bože...

17
00:01:42,008 --> 00:01:44,088
Byl to Millar. Je zpátky.

18
00:01:47,400 --> 00:01:49,948
<b>THE FI<font color="#ff0000">X</font>ER</b>
Sezóna 2 - Čvrtý díl

19
00:01:51,768 --> 00:01:53,948
Takže, co udělal,
tenhle Richard Millar?

20
00:01:53,948 --> 00:01:56,668
Myslíš jako práci ve dne? Přednášel
fyziku na Akademii anglického jazyka.

21
00:01:57,348 --> 00:01:59,708
Tři mrtvé dívky jsou
spojovány s tímto mužem.

22
00:01:59,708 --> 00:02:03,628
No, tři o kterých víme -
většinou jich bývá víc.

23
00:02:03,628 --> 00:02:06,268
........