1
00:00:18,456 --> 00:00:20,124
Ahoj, Deacone.

2
00:00:20,124 --> 00:00:21,626
Nazdar, Tino.

3
00:00:21,626 --> 00:00:23,595
Myslím, že ještě neznáš
Jimmyho Brighama.

4
00:00:23,595 --> 00:00:25,630
Je předsedou ostrahy ADP.

5
00:00:25,630 --> 00:00:27,231
- Oh.
- Tino.

6
00:00:27,231 --> 00:00:30,168
Je to čest, konečně poznat muže,
co řídí tu skvělou ochranku,

7
00:00:30,168 --> 00:00:31,703
zajišťující bezpečné podnikání.

8
00:00:31,703 --> 00:00:33,104
Děkuji.

9
00:00:33,104 --> 00:00:34,639
Tady malá Tina se ze
středoškolského odpadlíka

10
00:00:34,639 --> 00:00:37,442
vyšvihla na strážce miliónů dolarů,
protékajících touto charitou.

11
00:00:37,442 --> 00:00:40,044
Není šance, že bych vás získal
na místo finanční ředitelky?

12
00:00:40,044 --> 00:00:41,141
- Hele, hele...
- Víte jistě, že mě potřebujete?

13
00:00:41,145 --> 00:00:43,815
Díky Deaconově tvrdé práci
klesl zločin o 70%.

14
00:00:43,815 --> 00:00:45,617
Pojďte, uvedu vás
k vašemu stolu.

15
00:00:45,617 --> 00:00:47,785
- Dobře.
- Výborně, uvidíme se později.

16
00:00:47,785 --> 00:00:49,721
Deacone Jonesi!

17
00:00:49,721 --> 00:00:52,757
Tony a Drakeu.
Jak je?

18
00:00:52,757 --> 00:00:54,292
Bratři Clemonsovi.

19
00:00:54,292 --> 00:00:56,694
Jak se máte, hoši?
Rád vás vidím.

20
00:00:56,694 --> 00:00:58,930
- My tebe taky.
- Uh, kde je Joon?

21
00:00:58,930 --> 00:01:00,431
Měl tady být.

22
00:01:00,431 --> 00:01:02,266
Kvůli němu jsme si všichni
........