1
00:00:06,432 --> 00:00:07,840
Ahoj.

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,049
Kam jdeš?

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,634
Dát si na snídani burrita.

4
00:00:11,784 --> 00:00:13,453
Možná si nejdřív zasurfovat.

5
00:00:13,519 --> 00:00:14,687
Ty surfuješ, Tami?

6
00:00:14,754 --> 00:00:15,922
Taro.

7
00:00:15,988 --> 00:00:18,324
Na přezdívky je brzo?

8
00:00:21,527 --> 00:00:24,630
Můj bože.

9
00:00:24,697 --> 00:00:27,200
Charlie.

10
00:00:27,266 --> 00:00:29,769
Charlie, vzbuď se,
nemůže to být pořád takhle.

11
00:00:29,836 --> 00:00:33,406
Hej, to ty jsi usnula
v mé posteli.

12
00:00:33,473 --> 00:00:35,308
Jen jsem tě šla zkontrolovat.

13
00:00:35,375 --> 00:00:36,576
- Mami...
- Okay, fajn.

14
00:00:36,642 --> 00:00:37,844
Na tenhle dům si nezvyknu.

15
00:00:37,910 --> 00:00:40,613
Celou noc dělá divné zvuky.

16
00:00:40,680 --> 00:00:44,217
- Vzmuž se.
- To udělám, to udělám.

17
00:00:44,283 --> 00:00:45,685
Pojďme.

18
00:00:45,752 --> 00:00:47,720
Přišel jsem o celých pět táců.

19
00:00:47,787 --> 00:00:49,622
Jde o to, že bych nikdy
neměl rozdělovat desítky.

20
00:00:49,689 --> 00:00:51,924
Já to chápu.

21
00:00:51,991 --> 00:00:53,459
To chápu.

22
00:00:57,964 --> 00:00:59,365
No...

23
00:00:59,432 --> 00:01:00,366
Myslela jsem, že jsme řekli v 9:00.

24
00:01:00,433 --> 00:01:02,568
Ahoj, já jsem Pete.
........