2
00:00:03,840 --> 00:00:06,260
Jak můžu soutěžit s doktorem?
On je doktor?

3
00:00:06,260 --> 00:00:07,750
Je pediatr.

4
00:00:07,750 --> 00:00:09,690
Taky si občas sundá kalhoty.

5
00:00:09,690 --> 00:00:11,900
Teď si ho přestavuju se sundanýma kalhotama.

6
00:00:11,900 --> 00:00:14,830
Jak dlouho se s ním vídá?
Jsi si jistý, že se vídají?

7
00:00:14,830 --> 00:00:18,020
Mám podezření.
Máte otevřený vztah, takže...

8
00:00:18,020 --> 00:00:20,470
Nemyslím, že by s tím cokoli dělala.

9
00:00:20,470 --> 00:00:23,640
Tak si s někým vyjdi. Rovnou s dvojčaty.
Ať žárlí.

10
00:00:23,640 --> 00:00:27,070
Nemůžu randit s dvojčatama, nemůžu.

11
00:00:27,070 --> 00:00:29,280
Nemůžu...dvojčáta, vážně?
Nemůžu, nejde to.

12
00:00:29,280 --> 00:00:33,430
Mám ji až moc rád.
Jsem prostě věrnej.

13
00:00:33,430 --> 00:00:34,890
Copak je?

14
00:00:34,890 --> 00:00:37,840
Bolí mě hlava.
Zase?

15
00:00:43,460 --> 00:00:47,130
Musím se připravit na ranní briefing
rádia AM. Co víme?

16
00:00:47,130 --> 00:00:49,580
Jen to, co jsi slyšel.
Wassermann zveřejní

17
00:00:49,580 --> 00:00:52,030
zatím největší várku vládních tajemství.

18
00:00:52,030 --> 00:00:53,490
Dneska o půlnoci.

19
00:00:53,490 --> 00:00:56,180
Jaktože je to pořád náš případ?

20
00:00:56,180 --> 00:00:58,150
Nikdo jiný to prý nezvládne.

21
00:00:58,150 --> 00:01:01,560
Odpusť mi moji počítačovou nevzdělanost,
ale ten chlapík doslova žije na internetu.

22
00:01:01,560 --> 00:01:02,540
Nemůžeme ho vysledovat?

23
00:01:02,540 --> 00:01:06,210
Technologie, navržená abych chránila tebe a mě,
chrání teď jeho.

24
........