1
00:00:00,332 --> 00:00:01,764
<i>V minulých dílech The Secret Circle.</i>

2
00:00:01,789 --> 00:00:02,802
Co je to?

3
00:00:02,827 --> 00:00:04,027
Totem síly.

4
00:00:04,175 --> 00:00:06,393
Zbavuje tě tvých slabostí
a zvyšuje tvou sílu.

5
00:00:06,395 --> 00:00:09,913
Dej si to na pár týdnů pod postel
a zbude v tobě jen čistá síla.

6
00:00:11,149 --> 00:00:12,950
Jsem Eva, Leeho přítelkyně.

7
00:00:12,952 --> 00:00:14,585
Řekl jsi mi, že ji ta droga zničila.

8
00:00:14,587 --> 00:00:16,536
Ale potom se uzdravila a vrátila se.

9
00:00:16,538 --> 00:00:18,171
Podívej, Faye, je to komplikované.

10
00:00:20,008 --> 00:00:22,209
Vstala jsem se kvůli tobě z mrtvých.

11
00:00:22,211 --> 00:00:24,244
Nemůžeš mi prostě dát kopačky.

12
00:00:28,650 --> 00:00:30,100
Jmenuji se Calvin Wilson.

13
00:00:30,102 --> 00:00:32,853
- Jsi v nebezpečí.
- Vzpomínáš na tohle?

14
00:00:32,855 --> 00:00:35,755
Měl jsem ten pocit, že
se pokusíš být za hrdinu.

15
00:00:38,559 --> 00:00:42,479
Můj syn a tvá dcera jsou
vepsáni ve hvězdách.

16
00:00:42,481 --> 00:00:44,698
To neznamená jen osud.

17
00:00:44,700 --> 00:00:46,533
Je to kletba.

18
00:01:15,179 --> 00:01:16,596
Ahoj.

19
00:01:19,867 --> 00:01:21,151
Co je?

20
00:01:23,488 --> 00:01:26,323
Jsi tak nádherná.

21
00:01:29,360 --> 00:01:33,340
Nechceš si trochu začarovat
a pokusit se zastavit čas?

22
00:01:33,432 --> 00:01:35,832
To je lákavé.

23
00:01:35,834 --> 00:01:39,202
Ale potom bychom navždy
trčeli v téhle posteli.

24
........