1
00:00:00,000 --> 00:00:03,101
- Ahoj, Pierci!
- Ahoj!

2
00:00:03,954 --> 00:00:05,470
Ahoj, Percivale!

3
00:00:06,317 --> 00:00:08,173
- Ahoj.
- Čau.

4
00:00:08,888 --> 00:00:12,040
Šťastný nový rok, lidi.
Dělali jste o prázdninách něco zábavného?

5
00:00:12,104 --> 00:00:14,798
Beníček si zahrál Ježíška
při inscenaci zrození našeho kostela.

6
00:00:14,860 --> 00:00:17,337
Andre byl Josef
a Jordan byl jedním z králů

7
00:00:17,390 --> 00:00:18,804
a já byla vedoucí obsazení.

8
00:00:18,847 --> 00:00:20,849
Já zdigitalizoval moji
celou filmovou sbírku.

9
00:00:20,902 --> 00:00:22,241
Sbohem, kazety.

10
00:00:22,273 --> 00:00:25,191
Vítejte, SelectaVision
CED disky.

11
00:00:25,244 --> 00:00:27,261
Já jsem nadšená
z nového semestru...

12
00:00:27,262 --> 00:00:31,112
Nebo bych měla říct...
nadšená na úvod do psychologie.

13
00:00:31,160 --> 00:00:32,432
Nejhorší...

14
00:00:32,491 --> 00:00:34,818
Jako vnitrosemestrálku budeme
skutečně diagnostikovat

15
00:00:34,848 --> 00:00:36,570
kamaráda studenta,
kterému něco je.

16
00:00:36,615 --> 00:00:38,552
Neděláš tohle
až moc už teď?

17
00:00:38,605 --> 00:00:40,641
Syndrom napadání protinázoru.

18
00:00:41,759 --> 00:00:42,759
Zdravím...

19
00:00:43,311 --> 00:00:46,305
Koukám, že jste si všichni všimli,
že moje naparování se nově naparuje.

20
00:00:46,348 --> 00:00:47,331
Vysvětlím.

21
00:00:47,367 --> 00:00:50,450
Přes prázdniny jsem se odhodlal
a začal navštěvovat nového psychologa.

22
00:00:50,500 --> 00:00:51,962
........