1
00:00:01,656 --> 00:00:03,656
TOTO JE PŘÍBĚH
DVOU SESTER,

2
00:00:03,679 --> 00:00:05,999
KTERÉ SDÍLÍ STEJNOU TVÁŘ

3
00:00:06,216 --> 00:00:07,550
Jmenuju se Bridget.

4
00:00:07,552 --> 00:00:08,901
<i>Byla jsem svědkyní vraždy.</i>

5
00:00:08,903 --> 00:00:11,554
Jen se posaď na tu lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

6
00:00:11,556 --> 00:00:13,772
- My tě ochráníme.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:13,774 --> 00:00:16,642
Jestli mě Bodaway chce mrtvou,
jsem mrtvá.

8
00:00:16,644 --> 00:00:19,128
<i>Běžela jsem pro pomoc
ke své sestře Siobhan.</i>

9
00:00:19,130 --> 00:00:22,028
<i>Siobhan se zabila
a já si přisvojila její totožnost.</i>

10
00:00:22,048 --> 00:00:25,006
Bylo to tak snadné. Viděla jsem
cestu ven, tak jsem po ní skočila.

11
00:00:25,031 --> 00:00:26,698
Všichni si myslí, že jsem ona.

12
00:00:26,818 --> 00:00:29,051
Martin/Charles používá
Ponziho schéma.

13
00:00:29,053 --> 00:00:30,352
Zastavte to.

14
00:00:31,086 --> 00:00:34,155
Andrew Martin zabije, koho musí,
aby udržel jeho tajemství v bezpečí.

15
00:00:34,285 --> 00:00:36,336
Donutila jsem ji myslet si,
že jsem se zabila.

16
00:00:36,338 --> 00:00:37,536
Siobhan, to je šílené.

17
00:00:37,538 --> 00:00:39,756
Chtěla jsem, aby si myslel,
že Bridget je já a zabil ji.

18
00:00:39,758 --> 00:00:41,708
Kdy jste si uvědomil,
že nejsem Siobhan?

19
00:00:41,710 --> 00:00:43,476
Už od začátku jsem věděl,
že něco nesedí.

20
00:00:43,478 --> 00:00:46,043
- Malcolm se neukázal.
- Řekl jsem mu, aby se přihlásil.

21
00:00:46,063 --> 00:00:47,630
Měl svědčit proti Bodawayovi.

22
00:00:47,632 --> 00:00:51,550
........