1
00:00:01,190 --> 00:00:02,949
Ani hnout! Policie!

2
00:00:02,950 --> 00:00:06,629
Našli jsme tělo.
Zdá se, že můžou dokázat, že tam Steve byl.

3
00:00:06,630 --> 00:00:09,069
Gem, tohle je noční můra.

4
00:00:09,070 --> 00:00:10,669
Chytili špatného člověka.

5
00:00:10,670 --> 00:00:13,029
Já vím. Samozřejmě, že to vím.

6
00:00:13,030 --> 00:00:14,670
Takže ho nepustili ven na kauci.

7
00:00:14,671 --> 00:00:16,429
Co říkáte?

8
00:00:16,430 --> 00:00:19,189
Někdo si někde myslí,
že udělal něco špatného.

9
00:00:19,190 --> 00:00:21,509
Vypadáš dobře, Frannie.

10
00:00:21,510 --> 00:00:24,829
Můj manžel si odpykává 18letý
trest za pašování drog.

11
00:00:24,830 --> 00:00:27,909
Chtěla jste vědět něco konkrétního?

12
00:00:27,910 --> 00:00:31,229
Tady to staví, nový fotbalový stadion pro Blades.

13
00:00:31,230 --> 00:00:33,469
A tvůj tatínek ho pomáhá stavět.

14
00:00:33,470 --> 00:00:37,108
Ale pamatuj, je to přísně tajné.
Nikomu to neřekneme.

15
00:00:37,150 --> 00:00:41,229
A co ty? Pořád se chováš slušně?
Samozřejmě.

16
00:00:41,230 --> 00:00:44,389
Za téměř každým zatčeným jsou nějaké ženy.

17
00:00:44,390 --> 00:00:47,389
Buďto všechno ví, a pak vám lžou přímo do očí

18
00:00:47,390 --> 00:00:48,870
nebo jsou jednoduše hloupé.

19
00:00:48,871 --> 00:00:51,509
Proč je v karavanu tvojí matky zbraň, Steve?

20
00:00:51,510 --> 00:00:53,630
Ne, vím že to vypadá, jako...
Přestaň mi lhát.

21
00:00:54,670 --> 00:00:57,109
Můžete od toho odejít.
Ale já ho miluju.

22
00:00:57,110 --> 00:01:00,030
No, tak se s tím naučte žít.

23
00:01:27,230 --> 00:01:28,750
Dobrý Bože.

24
........