1
00:00:01,550 --> 00:00:03,650
V předchozích dílech The Firm

2
00:00:03,970 --> 00:00:05,070
Ani hnout!

3
00:00:07,571 --> 00:00:10,071
Uklidni se, Martine, vše je
pod kontrolou.

4
00:00:10,072 --> 00:00:12,671
Ne, zdá se, že nic není pod kontrolou.
Konec je otevřený.

5
00:00:13,573 --> 00:00:15,858
Když Sarah Holtovou zatkli,
měla u sebe notebook.

6
00:00:15,876 --> 00:00:17,460
Obsahuje usvědčující důkazy

7
00:00:17,494 --> 00:00:18,794
k vraždě,

8
00:00:18,829 --> 00:00:20,396
které by mohly vést zpět
o této firmě.

9
00:00:20,430 --> 00:00:21,881
Pane Bože!

10
00:00:21,915 --> 00:00:23,031
Dobré zprávy.

11
00:00:23,050 --> 00:00:24,934
Na dálku jsme vymazali
notebook Sarah Holtové.

12
00:00:24,968 --> 00:00:26,669
Udržuj přehled o McDeereovi.

13
00:00:26,703 --> 00:00:28,437
Důvod, proč jsme se s ním spojili,

14
00:00:28,472 --> 00:00:30,339
bylo hlídat případ Holtové.

15
00:00:30,373 --> 00:00:32,108
Sarah řekla, že neznala
Margaret Whittakerovou,

16
00:00:32,142 --> 00:00:33,776
že se potkaly v ten den,
kdy zemřela.

17
00:00:33,810 --> 00:00:35,745
Tak proč Sarah měla
skartovaný papír

18
00:00:35,779 --> 00:00:38,397
se jmény všech vyhozených sester?

19
00:00:38,432 --> 00:00:40,616
Protože lhala!

20
00:00:40,650 --> 00:00:43,436
Takže si fakt myslíš,
že něco skrývá?

21
00:00:43,487 --> 00:00:45,053
Jak dlouho byla v armádě?

22
00:00:45,072 --> 00:00:46,789
Armádě?
Pracuje v pojišťovně.

23
00:00:46,823 --> 00:00:48,657
........