1
00:00:00,298 --> 00:00:02,398
V předchozích dílech The Firm

2
00:00:03,099 --> 00:00:04,199
Ani hnout!

3
00:00:06,700 --> 00:00:09,200
Uklidni se, Martine, vše je
pod kontrolou.

4
00:00:09,201 --> 00:00:11,800
Ne, zdá se, že nic není pod kontrolou.
Konec je otevřený.

5
00:00:12,702 --> 00:00:14,987
Když Sarah Holtovou zatkli,
měla u sebe notebook.

6
00:00:15,005 --> 00:00:16,589
Obsahuje usvědčující důkazy

7
00:00:16,623 --> 00:00:17,923
k vraždě,

8
00:00:17,958 --> 00:00:19,525
které by mohly vést zpět
o této firmě.

9
00:00:19,559 --> 00:00:21,010
Pane Bože!

10
00:00:21,044 --> 00:00:22,160
Dobré zprávy.

11
00:00:22,179 --> 00:00:24,063
Na dálku jsme vymazali
notebook Sarah Holtové.

12
00:00:24,097 --> 00:00:25,798
Udržuj přehled o McDeereovi.

13
00:00:25,832 --> 00:00:27,566
Důvod, proč jsme se s ním spojili,

14
00:00:27,601 --> 00:00:29,468
bylo hlídat případ Holtové.

15
00:00:29,502 --> 00:00:31,237
Sarah řekla, že neznala
Margaret Whittakerovou,

16
00:00:31,271 --> 00:00:32,905
že se potkaly v ten den,
kdy zemřela.

17
00:00:32,939 --> 00:00:34,874
Tak proč Sarah měla
skartovaný papír

18
00:00:34,908 --> 00:00:37,526
se jmény všech vyhozených sester?

19
00:00:37,561 --> 00:00:39,745
Protože lhala!

20
00:00:39,779 --> 00:00:42,565
Takže si fakt myslíš,
že něco skrývá?

21
00:00:42,616 --> 00:00:44,182
Jak dlouho byla v armádě?

22
00:00:44,201 --> 00:00:45,918
Armádě?
Pracuje v pojišťovně.

23
00:00:45,952 --> 00:00:47,786
........