1
00:00:46,385 --> 00:00:47,965
Dobré ráno konstáble.

2
00:01:15,985 --> 00:01:20,085
Georgi, co tu máme?
Kostru, pane.

3
00:01:20,085 --> 00:01:21,705
Ano, děkuji konstáble.

4
00:01:21,705 --> 00:01:23,905
Okolnosti?
Ano, jistě, pane.

5
00:01:23,905 --> 00:01:25,765
Dělnící tu kopali
tuto jámu,

6
00:01:25,765 --> 00:01:27,725
a našli tohoto ubožáka asi v hloubce 15 stop.(cca 4,5metru)

7
00:01:27,725 --> 00:01:29,545
Měli nechat tělo ležet kde ho našli,

8
00:01:29,545 --> 00:01:31,605
ale čas jsou peníze, předpokládám.
Vskutku.

9
00:01:31,605 --> 00:01:35,225
Řekl bych, že už tam nějakou dobu ležel, pane.
Mmm.

10
00:01:35,225 --> 00:01:37,545
Ano, okolo 30 let nebo podobně, řekl bych.

11
00:01:37,545 --> 00:01:40,385
30 let?
Ano, byl zakopán pod skládkou.

12
00:01:40,385 --> 00:01:43,885
Pokud se nemýlím, tak tu bývaly doky pro osobní lodě.

13
00:01:53,245 --> 00:01:56,385
Zajímavé.
Možná očekával problémy.

14
00:01:56,385 --> 00:01:59,005
Vskutku.

15
00:01:59,005 --> 00:02:02,265
Jeho placatice se velmi dobře zachovala.

16
00:02:02,265 --> 00:02:06,005
A, pane, zdá se, že tyto řetězy byly ovinuty kolem jeho těla.

17
00:02:06,005 --> 00:02:09,845
V tomto případě, Georgi, myslím, že ho někdo hodil
do vody a hádám,

18
00:02:09,845 --> 00:02:12,525
že nechtěl, aby znovu vyplaval.

19
00:02:17,885 --> 00:02:22,005
Filadelfský derringer vyrobený v roce 1862,

20
00:02:22,005 --> 00:02:26,065
ten samý typ, který byl použit na zavraždění
Abrahama Lincolna.

21
00:02:26,065 --> 00:02:27,705
Kdy byl dok zasypán?

22
00:02:27,705 --> 00:02:29,385
1865.

23
00:02:29,385 --> 00:02:34,445
Takže náš muž byl zabit mezi 62. a 65., to je 35 let.
........