1
00:00:07,070 --> 00:00:08,710
Díky, že jsi přišla tak narychlo.

2
00:00:08,740 --> 00:00:10,040
Znělo to docela naléhavě.

3
00:00:10,080 --> 00:00:13,380
Je tu narůstající počet zpráv
hlásících bizarní chování zvířat.

4
00:00:13,410 --> 00:00:15,610
- Jako těsně před zemětřesením?
- Ne tak docela.

5
00:00:15,650 --> 00:00:19,680
Během zemětřesení jsou
koně neklidní, vyrážejí ze svých ohrad.

6
00:00:19,700 --> 00:00:21,120
Nedělají tohle...

7
00:00:23,320 --> 00:00:26,390
Celý tým koní
se popravil elektřinou.

8
00:00:26,420 --> 00:00:30,390
Pak je tu historka
o netopýrech dole u přístavů,

9
00:00:30,430 --> 00:00:33,930
co proudí ze své
jeskyně uprostřed dne.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,030
Ale nejznepokojivější...

11
00:00:37,330 --> 00:00:38,600
je tohle.

12
00:00:39,070 --> 00:00:44,870
- Všichni hadi ze zoo zmizeli.
- Možná jsou v letadle?

13
00:00:44,910 --> 00:00:46,710
Schovávají se, Bo.

14
00:00:47,010 --> 00:00:49,440
Cítí, že Garuda je tady.

15
00:00:49,480 --> 00:00:52,210
Je jen otázkou času,
než udeří.

16
00:01:03,220 --> 00:01:04,690
Tricku, k zemi!

17
00:01:05,390 --> 00:01:06,530
Bo, přestaň!

18
00:01:06,560 --> 00:01:08,030
On je v pohodě!
On je v pohodě!

19
00:01:08,060 --> 00:01:11,570
Tahle věc, se všemi svými
příjemnými vůněmi, je tvůj kamarád?

20
00:01:11,600 --> 00:01:15,370
Nezacházel bych tak daleko,
ale potřebuji s ním mluvit.

21
00:01:15,400 --> 00:01:16,570
O samotě.

22
00:01:16,600 --> 00:01:20,040
- Jsi si jistý?
- Tak trochu pro mě pracuje.

........