1
00:00:01,020 --> 00:00:02,620
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:05,070
Domluvila jsem nám
schůzku s psychiatrem.

3
00:00:05,080 --> 00:00:06,110
Přišel jsem o práci.

4
00:00:06,180 --> 00:00:07,370
Jste z něj zklamaná?

5
00:00:07,440 --> 00:00:09,630
Mám deprimovaného manžela,
který šel za Susan,

6
00:00:09,680 --> 00:00:11,070
když by měl přijít za mnou.

7
00:00:11,120 --> 00:00:13,370
Zaregistruji se u
pracovní agentury.

8
00:00:13,440 --> 00:00:15,970
Myslím, že je na čase, abychom
se zvedli z trestné lavice.

9
00:00:16,030 --> 00:00:18,200
Zítra je tu jeden koncert.
Jackson Browne.

10
00:00:18,250 --> 00:00:20,090
- Půjdu s Dougem.
- Laurie, ne.

11
00:00:21,920 --> 00:00:25,370
Vy nemáte žádný právo mě
o čemkoli poučovat!

12
00:00:25,380 --> 00:00:26,950
Já jedu s Dougem.

13
00:00:27,040 --> 00:00:27,860
Dobře.

14
00:00:27,920 --> 00:00:29,710
Tati, nedělej to.

15
00:00:29,780 --> 00:00:33,420
Podívej...
Kdybys něco potřebovala.

16
00:00:33,470 --> 00:00:35,080
Díky.

17
00:00:35,170 --> 00:00:36,180
Rogere?

18
00:00:36,240 --> 00:00:37,090
<i>Nazdar.</i>

19
00:00:37,170 --> 00:00:37,890
Jsi v pořádku?

20
00:00:38,010 --> 00:00:39,640
Tenhle výlet není tak...

21
00:00:39,710 --> 00:00:41,380
zábavný jako ten minulý.

22
00:00:41,390 --> 00:00:42,550
Susan?

23
00:00:42,630 --> 00:00:43,600
Kde jsi byla?

........