1
00:00:01,038 --> 00:00:02,678
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,422 --> 00:00:06,422
Winono, víš,
o co tady jde?

3
00:00:06,424 --> 00:00:08,493
Chtějí na mě hodit vraždu,
kterou jsem nespáchal.

4
00:00:08,495 --> 00:00:11,263
Našla jsem tu zbraň.

5
00:00:11,265 --> 00:00:11,998
Děkuju.

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,734
Tentokrát mě opravdu nehledej.

7
00:00:13,736 --> 00:00:15,770
Řekni svému šéfovi,
že mám tu zbraň, co zabila Garyho.

8
00:00:15,772 --> 00:00:16,371
Vážně?

9
00:00:16,373 --> 00:00:18,542
Zeptej se ho, kde se podle
něj objeví příště.

10
00:00:18,544 --> 00:00:20,244
Nemáš ani tuš...

11
00:00:20,246 --> 00:00:22,413
Co uděláš?

12
00:00:22,415 --> 00:00:24,015
Postarám se, aby se Ellen May
nic nestalo.

13
00:00:24,017 --> 00:00:28,489
Díky, že ses stavil, Raylane.

14
00:00:28,491 --> 00:00:29,657
Co vás přivásí do Lexingtonu?

15
00:00:29,659 --> 00:00:33,195
Jen jsem vám chtěl říct, že má Boyd Crowder
svého kandidáta na místo šerifa.

16
00:00:33,197 --> 00:00:35,231
To jste jel takovou dálku,
abyste mi řekl tohle?

17
00:00:35,233 --> 00:00:37,501
Rád podporuju stranu,
která vyhrává.

18
00:00:37,503 --> 00:00:40,104
Budu chtít vědět,
co pan Quarles chystá.

19
00:00:40,106 --> 00:00:42,073
Věřím, že mi s tím pomůžeš.

20
00:00:42,075 --> 00:00:44,442
Potřebujete někoho,
kdo to v Harlanu zná.

21
00:00:45,145 --> 00:00:46,311
Mám šerifa.

22
00:00:46,313 --> 00:00:47,547
Někoho, kdo není polda.

23
00:00:47,549 --> 00:00:50,718
........