1
00:00:02,366 --> 00:00:03,583
Ahoj, mami.

2
00:00:03,668 --> 00:00:05,035
Ahoj.

3
00:00:05,086 --> 00:00:06,753
Hádaj s kým som práve rozprávala.

4
00:00:06,837 --> 00:00:08,038
S kým?

5
00:00:08,089 --> 00:00:10,507
S pani Mcguire.
Pýtala sa ma, či sa ti páčil

6
00:00:10,574 --> 00:00:13,376
darček, ktorý ti dala za ukončenie
nižšej strednej.

7
00:00:13,427 --> 00:00:15,378
Čo v Texase znamená slušne
povedané

8
00:00:15,429 --> 00:00:18,014
"Kde je dofrasa môj ďakovný list?"

9
00:00:18,082 --> 00:00:19,549
Takže moja otázka znie:

10
00:00:19,617 --> 00:00:22,686
"Kde je dofrasa jej ďakovný list?"

11
00:00:22,753 --> 00:00:24,271
A moja otázka znie:

12
00:00:24,355 --> 00:00:27,607
,,Pani Mcguire je tá s fúzami, však?"

13
00:00:27,692 --> 00:00:31,311
Sophie, nemôžem uveriť tomu, že
si ich ešte nanapísala.

14
00:00:31,395 --> 00:00:32,529
Mackenzie,
dokončila si ty svoje?

15
00:00:32,596 --> 00:00:34,814
Nie. Mne sa ani jeden darček nepáčil.

16
00:00:34,899 --> 00:00:36,566
Tak, čo som mala napísať?

17
00:00:36,617 --> 00:00:38,068
"Ďakujem za hlúpe písacie potreby"?

18
00:00:38,119 --> 00:00:40,320
To ja som ti ich dala.

19
00:00:40,404 --> 00:00:42,372
Oh, zbožňujem ich!

20
00:00:42,439 --> 00:00:44,908
Ale do budúcnosti...
Mám radšej keš.

21
00:00:46,377 --> 00:00:48,378
Keš je naj.

22
00:00:48,445 --> 00:00:51,447
Kto ti píše?
Sophie je tu. Ja som tu.

23
00:00:51,499 --> 00:00:52,749
Koho ešte máš?

24
........