1
00:00:01,639 --> 00:00:03,886
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:04,615 --> 00:00:06,864
<i>Po špatném začátku žen...</i>

3
00:00:07,473 --> 00:00:09,902
Ženy vyhrávají třetí soutěž v řadě!

4
00:00:09,903 --> 00:00:12,648
<i>...se hybná síla
nakonec přiklonila k nim.</i>

5
00:00:13,183 --> 00:00:17,030
<i>V táboře Leif prozradil
informaci nepřátelské alianci.</i>

6
00:00:17,111 --> 00:00:20,670
Když Colton řekl, že máme
volit tebe, nechtělo se mi.

7
00:00:20,750 --> 00:00:24,735
<i>A rychle se ocitl na Coltonově
seznamu spolu s Billem.</i>

8
00:00:25,119 --> 00:00:28,499
Řekl jsem ti, ať si vybereš stranu,
a tys vybral špatnou.

9
00:00:28,551 --> 00:00:29,869
<i>Na soutěži o imunitu...</i>

10
00:00:29,870 --> 00:00:32,893
-Podvodnice!
-Polib mi.

11
00:00:32,894 --> 00:00:35,168
<i>...ženy utržily drtivou porážku.</i>

12
00:00:35,258 --> 00:00:37,641
Muži vyhrávají imunitu!

13
00:00:40,129 --> 00:00:42,584
<i>Ale mužskému kmeni přeskočilo.</i>

14
00:00:42,585 --> 00:00:45,049
Říkám ti,
ty nafoukanej spratku...

15
00:00:45,050 --> 00:00:48,122
-Co uděláš? -A co ty?
-Vypakuju tě odsud.

16
00:00:48,123 --> 00:00:49,298
Chci, aby vypadnul.

17
00:00:49,299 --> 00:00:51,513
<i>Největší manipulátor kmene Colton</i>

18
00:00:51,584 --> 00:00:54,592
<i>agitoval za odevzdání imunity,
aby se mohl zbavit Billa.</i>

19
00:00:54,593 --> 00:00:58,585
Můžeme dát holkám imunitu,
jít na radu a vyloučit Billa.

20
00:00:58,673 --> 00:01:01,392
Říkal jsem si:
Co se to krucinál děje?

21
00:01:01,393 --> 00:01:06,376
Musím vám říct, teď nevím,
která bije. Nevím, co s tím.

22
00:01:06,377 --> 00:01:09,977
<i>A všichni ustoupili,
protože nechtěli jít proti většině.</i>
........