1
00:00:00,804 --> 00:00:02,457
To je filmová hvězda?

2
00:00:02,582 --> 00:00:04,254
Ne. Jen uboze bohatá dívka v terénu.

3
00:00:04,420 --> 00:00:06,089
První zlomený nehet a bude pryč.

4
00:00:06,255 --> 00:00:07,829
Měl bys vidět dívky, které pracují ve výrobní hale.

5
00:00:07,954 --> 00:00:09,760
Ony dělají něco na čem záleží!

6
00:00:09,926 --> 00:00:11,725
Shoříš v pekle, sestro!

7
00:00:11,850 --> 00:00:14,556
Ať už utíkáš před čímkoli...
tady jsi v bezpečí.

8
00:00:14,722 --> 00:00:16,475
Ital vyrábí Spojenecké bomby?

9
00:00:16,691 --> 00:00:19,144
Řeknu jen dvě slova
a jsi pryč.

10
00:00:21,103 --> 00:00:23,607
Nemůžete ji nechat zmrzačenou.
To zničí její budoucnost.

11
00:00:23,773 --> 00:00:25,179
Směj se, nebo plakej, ale
nebudeš pracovat v hale.

12
00:00:25,204 --> 00:00:26,735
Pracuješ v kanceláři, tak zněla dohoda.

13
00:00:26,901 --> 00:00:27,569
Chci dělat víc.

14
00:00:27,735 --> 00:00:29,370
Oni tě nepotřebují.

15
00:00:31,864 --> 00:00:33,014
OK.

16
00:00:34,118 --> 00:00:35,369
Střela je v díře!

17
00:00:39,210 --> 00:00:41,049
Miluju slunečný testovací den.

18
00:00:44,474 --> 00:00:45,921
- Dobrá práce.
- Velmi pěkné!

19
00:00:48,134 --> 00:00:50,175
- Carol.
- Co tady děláš?

20
00:00:51,253 --> 00:00:54,221
Gladys... Tví rodiče tě nikdy
nenechají pracovat v tovární hale.

21
00:00:54,387 --> 00:00:55,979
Máš naprostou pravdu Carol.

22
00:00:56,509 --> 00:00:57,891
Proto jim to taky nikdy neřeknu,

23
00:00:58,496 --> 00:01:00,220
James jim to neřekne a kdo jiný?

24
........