1
00:00:09,472 --> 00:00:11,719
Pořádně si tohle místo prohlédni,
vypadá stále stejně.

2
00:00:11,737 --> 00:00:15,661
Sem tam nějaké vylepšení,
nějaké nové umělecké dílo a tak.

3
00:00:15,702 --> 00:00:18,509
Vaše právnička bývala
váženým členem naší firmy.

4
00:00:18,599 --> 00:00:20,878
Bylo ostudné, vidět ji odcházet.

5
00:00:20,965 --> 00:00:22,467
Vyrazili mě.

6
00:00:22,602 --> 00:00:24,298
Můžu vám opatřit nějakou vodu?

7
00:00:24,333 --> 00:00:25,230
Harry?

8
00:00:25,395 --> 00:00:28,034
To je potřetí, co nám
nabízíš vodu, Same.

9
00:00:28,061 --> 00:00:30,915
- Víc mě zajímá tvoje číslo.
- Moje číslo?

10
00:00:30,993 --> 00:00:33,405
Jo, říkal jsi, že jste připraveni
na vyrovnání, ... jaké je to číslo?

11
00:00:33,425 --> 00:00:35,875
No, myslím, že budete oba
velice spokojeni.

12
00:00:35,921 --> 00:00:36,866
Posaďte se.

13
00:00:36,954 --> 00:00:38,901
Dovolte, abych vás provedl detaily.

14
00:00:38,919 --> 00:00:40,838
No, nebylo to snadné.

15
00:00:40,852 --> 00:00:43,547
Tahal jsem z našeho klienta
téměř každičký cent.

16
00:00:43,550 --> 00:00:49,369
Jsou připraveni vyrovnání navýšit
na částku 123.000 dolarů.

17
00:00:51,545 --> 00:00:52,920
Za zemřelou ženu?

18
00:00:53,011 --> 00:00:54,876
- Je to fér nabídka.
- Ne, to není, Same.

19
00:00:54,943 --> 00:00:56,420
To ani zdaleka není fér.

20
00:00:56,475 --> 00:00:58,524
Vlastně bych řekla,
že je to odporně nefér.

21
00:00:58,574 --> 00:01:01,319
Produkt vašeho klienta
zabil ženu tohoto muže.

22
00:01:02,452 --> 00:01:03,503
Harry,

........