1
00:00:00,700 --> 00:00:02,400
<i>Videli ste:</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:06,400
Vedel si, že Shirley Schmidt
má kostým roztlieskavačky?

4
00:00:06,500 --> 00:00:09,100
- Niekedy si ho oblieka.
- Kompletný aj s pom-pomami.

5
00:00:09,200 --> 00:00:11,500
Oblečiem si ho a postavím
sa pred zrkadlo ...

6
00:00:11,500 --> 00:00:14,400
v tej malej sukničke,
bielych ponožkách a svetri.

7
00:00:14,400 --> 00:00:15,900
Pomáha mi to cítiť sa lepšie.

8
00:00:15,900 --> 00:00:18,300
Vieš si predstaviť Shirley
v jej malom kostýme.

9
00:00:18,500 --> 00:00:19,700
Božemôj.

10
00:00:19,700 --> 00:00:21,500
Denny, som tam! Som
v pobrežnej stráži!

11
00:00:21,500 --> 00:00:23,100
Čože? Som tam aj ja?

13
00:00:23,100 --> 00:00:24,900
Neviem. Dostal si list?

14
00:00:25,400 --> 00:00:27,800
Som tam!

15
00:00:27,800 --> 00:00:30,100
= Sme v pobrežnej stráži!

22
00:00:51,300 --> 00:00:52,700
20 stupňov na pravobok.

23
00:00:52,700 --> 00:00:55,700
- Doľava či doprava?
- Prístav. Choď do prístavu. Choď ...

24
00:00:55,700 --> 00:00:56,600
Hej, ja som kapitán.

25
00:00:56,600 --> 00:01:00,700
Môžeš byť ticho?
Je rovno pred nami. Bože.

30
00:01:09,100 --> 00:01:12,200
<i>Pobrežná stráž Spojených
štátov. Ideme na palubu.</i>

31
00:01:12,400 --> 00:01:13,600
<i>Nik sa nepohne.</i>

32
00:01:14,000 --> 00:01:16,700
<i>Všetky ste podozrivé osoby.</i>

33
00:01:21,700 --> 00:01:23,000
Kto tu tomuto šéfuje?

34
00:01:23,000 --> 00:01:25,300
- Ja.
- Máte povolenie, madam?

35
00:01:25,700 --> 00:01:29,300
........