1
00:00:47,900 --> 00:00:48,900
Pospěš Monique. Zmeškáme přestavení.

2
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Jsem připravená, velká sestřičko.

3
00:00:55,100 --> 00:00:57,420
Prosím.
Jen jí dejte tuhle zprávu.

4
00:00:57,420 --> 00:01:01,020
Je mi líto, ale mám zakázáno přijímat
jakékoliv další zprávy od Vás.

5
00:01:01,020 --> 00:01:03,180
Proč? Nechápu.
Nemůžu jen...

6
00:01:03,180 --> 00:01:05,660
Řekl jsem, že je mi líto.
Prosím omluvte mě.

7
00:01:05,660 --> 00:01:08,460
Ah. Vítejte zpátky.

8
00:01:08,460 --> 00:01:11,520
Ah. Moje dobrá manželka. Vypadáš báječně.

9
00:01:11,520 --> 00:01:12,980
Děkuji.

10
00:01:12,980 --> 00:01:15,180
Jako i vy, Monique.
SMÍCH

11
00:01:16,440 --> 00:01:19,720
Děkuji, Rodericku. Přála bych si, aby si
se mohl k nám dnes večer přidat.

12
00:01:19,720 --> 00:01:23,200
Naneštěstí nemohu.
Ale vy jděte a užijte si představení.

13
00:01:23,200 --> 00:01:25,200
Užijem.
Děkuji.

14
00:01:26,240 --> 00:01:27,760
Zapomněla jsem svůj fotoaparát.

15
00:01:27,760 --> 00:01:29,960
Ale nestihneme začátek.
Pospíším si.

16
00:01:38,640 --> 00:01:40,160
Čtvrté patro prosím.

17
00:01:53,780 --> 00:01:55,680
Povzdech

18
00:02:01,460 --> 00:02:03,360
ZVONEK VÝTAHU

19
00:02:04,380 --> 00:02:05,840
Čtvrté patro, prosím.

20
00:02:16,620 --> 00:02:18,160
Vrátila se Monique?

21
00:02:18,160 --> 00:02:20,960
Ne, madam. Je vše v pořádku?
POVZDECH

22
00:02:26,560 --> 00:02:29,720
Monique Poirier.
23 let.

23
........