1
00:00:02,480 --> 00:00:04,528
Tohle se ti bude líbit.
Neobvyklý případ.

2
00:00:04,529 --> 00:00:06,797
Neuhodneš, jak jsme našli
oběť.

3
00:00:06,798 --> 00:00:07,897
Vážně?

4
00:00:09,900 --> 00:00:11,534
Neobvykle.

5
00:00:11,535 --> 00:00:14,670
Tygr ussurijský,
pokud se nepletu.

6
00:00:14,671 --> 00:00:18,407
Kolem jsou jílové půdy,

7
00:00:18,408 --> 00:00:20,076
snadno se v nich kope.

8
00:00:20,077 --> 00:00:22,511
Takže tělo vyhrabal hladový tygr.

9
00:00:22,512 --> 00:00:25,747
To není fér.
Poblíž je rezervace pro velké kočky

10
00:00:25,748 --> 00:00:28,083
Opilý muž se vloupal dovnitř,
pustil tygry,

11
00:00:28,084 --> 00:00:30,418
včetně toho, co našel
naší oběť.

12
00:00:30,419 --> 00:00:31,887
Jen pro můj klid,

13
00:00:31,888 --> 00:00:33,922
předpokládám, že všichni
tygři byli pochytání.

14
00:00:33,923 --> 00:00:35,324
Pokud vím, tak ano.

15
00:00:37,093 --> 00:00:38,426
Ahoj, koťátko.

16
00:00:41,596 --> 00:00:43,130
Těžko uvěřit,
že může sežrat člověka.

17
00:00:43,131 --> 00:00:46,000
Ještě hrabal v tom výkopu,
když jsme ho našli.

18
00:00:46,001 --> 00:00:47,068
Tak pojď.

19
00:00:48,770 --> 00:00:51,438
Úřad koronera si myslí,
že jde o udušení.

20
00:00:51,439 --> 00:00:53,174
Vypadá to, že oběť byla zabita
někde jinde a

21
00:00:53,175 --> 00:00:55,309
pohřbena tady, soudě podle její
ztuhlosti.

22
00:00:55,310 --> 00:00:57,477
A toho zahradnického kolečka.

........