1
00:00:01,709 --> 00:00:11,508
TGTT - Top Gear Translation Team
uvádí
Top Gear 18x07 - 1. verze

2
00:00:11,520 --> 00:00:14,160
Dnes večer, Räikkönen...
- Ups.

3
00:00:14,200 --> 00:00:15,880
Evans...
- Nemůžu tomu uvěřit.

4
00:00:15,920 --> 00:00:17,360
Slash

5
00:00:18,400 --> 00:00:21,400
a bum, protože se pouštíme
do skutečných automobilových závodů.

6
00:00:29,080 --> 00:00:31,680
Zdravím vás,
a vítejte na hřišti.

7
00:00:32,050 --> 00:00:34,310
Vítám vás. Děkuji.

8
00:00:34,750 --> 00:00:36,240
Díky moc.

9
00:00:38,160 --> 00:00:42,600
Začneme s BMW M5.

10
00:00:42,640 --> 00:00:49,480
Během uplynulých 25 let
to byl nejlepší rychlý sedan.

11
00:00:50,650 --> 00:00:54,760
Což je pro BMW vždy trochu problém,
když ho chtějí nahradit,

12
00:00:54,800 --> 00:00:57,640
jak nyní vysvětlí
Richard Hammond.

13
00:01:04,440 --> 00:01:10,800
Toto je odcházející verze M5 v akci
a okamžitě je vidět, kde je problém.

14
00:01:11,280 --> 00:01:12,510
Je skvělá.

15
00:01:14,780 --> 00:01:18,070
Velký vidlicový desetiválec
o 500 koních vepředu,

16
00:01:18,770 --> 00:01:25,950
atmosféricky plněný. Je to prostě destilovaná
esence výběrového řidičského požitku.

17
00:01:26,940 --> 00:01:32,340
A to pro BMW vytváří problém podobný tomu,
kterému čelí tvůrci Smrtonosné pasti 4,

18
00:01:32,380 --> 00:01:35,200
nebo kalendáři Cheryl Cole
pro rok 2011.

19
00:01:35,650 --> 00:01:38,110
To byla osobní analogie,
ale pro mě funguje.

20
00:01:38,150 --> 00:01:41,220
Problém zní...
kam dál?

21
00:01:42,960 --> 00:01:48,420
No, šli tudy.
Toto je nová M5.
........