1
00:01:02,141 --> 00:01:03,775
<i>Policisté jsou často tázáni,</i>

2
00:01:03,775 --> 00:01:06,312
<i>jestli věří,
že dělají Boží práci.</i>

3
00:01:06,312 --> 00:01:07,914
<i>Strážník Ben Sherman</i>

4
00:01:07,914 --> 00:01:11,182
<i>se jen snaží dělat práci
a neztratit při ní svou duši.</i>

5
00:01:14,553 --> 00:01:17,456
Něco bylo...
Prostě divnýho

6
00:01:17,456 --> 00:01:20,292
na tom, jak se nad
tím klukem skláněla.

7
00:01:20,292 --> 00:01:22,892
Myslíš, že je dobrá policistka?

8
00:01:24,427 --> 00:01:26,228
Vyřídila to.

9
00:01:26,228 --> 00:01:30,198
Tak jí musíš důvěřovat,
že udělá správnou věc.

10
00:01:30,198 --> 00:01:34,301
Ty nelituješ, že jsi to
nenahlásil v Rampartu?

11
00:01:34,301 --> 00:01:36,840
Proč myslíš,
že jsem začal užívat?

12
00:01:38,840 --> 00:01:41,275
V Rampartu jsme měli
spoustu dobrých poldů.

13
00:01:41,275 --> 00:01:44,911
Pár si jich začalo
práci ulehčovat.

14
00:01:44,911 --> 00:01:46,579
Kolegové, kamarádi.

15
00:01:46,579 --> 00:01:49,181
Rozhodl jsem se jim věřit.

16
00:01:50,316 --> 00:01:52,652
Myslíš, že to bylo
správný rozhodnutí?

17
00:01:52,652 --> 00:01:54,587
Sakra, že ne.

18
00:01:54,587 --> 00:01:57,322
Ale máš na výběr
jen ze dvou možností.

19
00:01:57,322 --> 00:02:00,157
A hádej co... obě stojí za prd.

20
00:02:04,895 --> 00:02:07,698
Ahoj. Vyšel na tebe v noci případ?

21
00:02:07,698 --> 00:02:09,766
Mhm. Nemohla jsem spát.

22
00:02:09,766 --> 00:02:13,335
Plyny a čurání každých pět minut.

23
........