1
00:00:10,067 --> 00:00:10,939
Co teď?

2
00:00:10,973 --> 00:00:12,675
<i>V minulém díle</i>
<i>"Hot in Cleveland..."</i>

3
00:00:12,710 --> 00:00:16,088
Dala jsem se dohromady s bývalým manželem
a bývalým domácím mazlíčkem.

4
00:00:16,123 --> 00:00:18,958
Nazdar, mrcho.

5
00:00:18,993 --> 00:00:21,261
Já jsem měla štěstí
s pohledným cizincem.

6
00:00:21,296 --> 00:00:24,304
Já jsem přišla pozdě na schůzku
s chlápkem, který mě nechal stát před oltářem.

7
00:00:24,339 --> 00:00:27,340
Nikdo neví, že jde o stejného týpka.

8
00:00:30,480 --> 00:00:33,248
Koblihy!
Ty jsi svatá..

9
00:00:33,282 --> 00:00:34,349
Všechny jsem je snědla.

10
00:00:34,384 --> 00:00:36,317
Ty mrcho!

11
00:00:38,351 --> 00:00:39,654
To bylo příliš.

12
00:00:40,188 --> 00:00:42,323
Já-já jsem jenom opravdu chtěla koblihu.

13
00:00:42,358 --> 00:00:45,662
Já-já jsem jenom opravdu chtěla koblihu.

14
00:00:46,697 --> 00:00:49,032
Opakuje všechno, co řeknu.

15
00:00:49,066 --> 00:00:50,733
Byly to nouzové koblihy.

16
00:00:50,768 --> 00:00:52,902
Byla jsem vzhůru celou noc,
posedlá Kylem.

17
00:00:52,937 --> 00:00:55,908
Joy je ubohá.
Umře o samotě.

18
00:00:57,077 --> 00:00:59,511
Kam na tyhle věci chodí?

19
00:01:00,545 --> 00:01:04,315
Napsala jsem Kylovi sms,
ve které jsem mu vysvětlovala, proč jsem minulou noc nepřišla,

20
00:01:04,349 --> 00:01:06,883
a on mi odpověděl:
"možná je to tak nejlepší".

21
00:01:07,518 --> 00:01:09,218
Co to může znamenat?

22
00:01:09,252 --> 00:01:11,186
Že si myslí,
že je to tak nejlepší.

23
00:01:11,220 --> 00:01:12,720
........