1
00:00:04,938 --> 00:00:09,138
www.titulky.com

2
00:00:09,139 --> 00:00:15,139
Na release battle.of.warsaw.1920.2011.
proper.dvdrip.xvid-afo
prečasoval l i b e r

3
00:00:52,040 --> 00:00:57,439
<i>1. světová válka
v letech 1914-1918</i>

4
00:00:57,600 --> 00:01:02,359
<i>přinesla zkázu třem mocnářstvím,
které ke konci 18.století</i>

5
00:01:02,520 --> 00:01:04,719
<i>dokončily rozdělení Polska.</i>

6
00:01:05,880 --> 00:01:08,719
<i>Němci a Rakušané prohráli válku.</i>

7
00:01:10,440 --> 00:01:15,359
<i>V Rusku bolševická revoluce
rozpoutala krvavou občanskou válku.</i>

8
00:01:18,920 --> 00:01:21,919
<i>V listopadu roku 1918,</i>

9
00:01:22,080 --> 00:01:24,519
<i>po 123 letech útlaku</i>

10
00:01:24,680 --> 00:01:27,359
<i>si Polsko vydobylo nezávislost.</i>

11
00:01:46,120 --> 00:01:47,519
Vysílej.

12
00:01:49,200 --> 00:01:51,839
Moskva, Kreml.

13
00:01:53,080 --> 00:01:55,719
Do vlastních rukou soudruha Lenina.

14
00:02:00,400 --> 00:02:02,959
Teď,

15
00:02:03,760 --> 00:02:07,199
kdy většina bílých generálů

16
00:02:08,440 --> 00:02:10,039
je rozprášena,

17
00:02:11,560 --> 00:02:14,559
neporazitelná Rudá armáda

18
00:02:16,520 --> 00:02:19,279
je povinna vypomoci

19
00:02:21,320 --> 00:02:23,719
polskému proletariátu

20
00:02:25,400 --> 00:02:27,759
při zničení

21
00:02:28,320 --> 00:02:31,639
buržoazního řádu.

22
00:02:32,200 --> 00:02:37,559
KREML, MOSKVA
Přes Polskou sovětskou republiku
ke světové revoluci.

23
00:02:38,000 --> 00:02:40,639
Podepsán - Lev Trockij.

24
........