1
00:00:01,391 --> 00:00:03,790
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,791 --> 00:00:06,259
Musíš mi dát svůj telefon.
Hanno!

3
00:00:06,260 --> 00:00:08,328
Je fakt starý, asi tak půl roku.

4
00:00:08,329 --> 00:00:11,397
- Ozvala se Maya jejím rodičům?
- Ozvala se mně.

5
00:00:11,398 --> 00:00:13,833
- Řekneš to jejím rodičům?
- Požádala mě, ať to nedělám.

6
00:00:13,834 --> 00:00:16,836
Když znamená ten váš vztah takové
problémy, proč se na to nevykašleš?

7
00:00:16,837 --> 00:00:19,105
Toby, nemůžeš zase pustit
Jennu do tvého života.

8
00:00:19,106 --> 00:00:22,608
Tu práci nevezmu a nechci,
abyste nade mnou měl takovou moc.

9
00:00:22,609 --> 00:00:25,310
Kde bereš nervy takhle
se mnou mluvit?

10
00:00:26,312 --> 00:00:28,480
Toby říkal, že jsi
mě vytáhla ty.

11
00:00:28,481 --> 00:00:29,948
- Jo.
- Proč?

12
00:00:29,949 --> 00:00:31,382
Dostaly jste taky
tu zprávu od "A"?

13
00:00:31,383 --> 00:00:33,651
Ano, Melissa teď vyhrožuje,
že zabije naše rodiče.

14
00:00:33,652 --> 00:00:35,386
Moje sestra není "A".

15
00:00:35,387 --> 00:00:39,057
Spencer, najal jsem si soukromého
detektiva, aby vyšetřil její zmizení.

16
00:00:39,058 --> 00:00:40,959
Měl jsem obavy o tvou sestru.

17
00:00:41,560 --> 00:00:42,493
<i>Kde je?</i>

18
00:00:44,196 --> 00:00:46,230
"S mučením jsem na řadě já."

19
00:00:46,431 --> 00:00:49,866
- Vezmi to domů a spal to.
- To je strana pět?

20
00:00:49,867 --> 00:00:52,469
- Kdo je Vivian Darkbloomová?
- Předstírám, že jsem někdo jiný.

21
00:00:52,470 --> 00:00:56,073
- Mám nějaké Alisoniny věci.
- Hledaly jsme stopy v té tašce,

........